Wallis Wilde-Menozzi
Acta Biomed. 2008 Apr;79(1):52-6.
Communication among doctors when making diagnoses, when communicating information to the patient, and when evaluating a doctor's own satisfactions and frustrations in terms of practicing medicine is shown to be crucial to any definition of good medicine. The wide range of literature in English on the topic of doctors and good communication suggests that a focus on its importance could be a tool for learning and a source for sensitizing Italian doctors to its crucial role in healing. Doctors need to be aware of their power when they deal with patients. How words are used can play a major role in how a patient faces a long-term disease. Communication is fundamental to good medicine; its rewards are immeasurable for both patient and physician.
在进行诊断、向患者传达信息以及评估医生自身在行医过程中的满意度和挫折感时,医生之间的沟通对于任何关于优质医疗的定义都至关重要。大量关于医生与良好沟通主题的英文文献表明,关注其重要性可能是一种学习工具,也是让意大利医生认识到其在治疗中关键作用的一种途径。医生在与患者打交道时需要意识到自己的权力。措辞方式在患者如何面对长期疾病方面可能起着重要作用。沟通是优质医疗的基础;其回报对患者和医生来说都是不可估量的。