Papadakis J T, Patrikarea A, Saradi S, Papakostas K, Leondi A, Kravaritis A, Vafiadis S
Renal Unit of NIMTS Hospital, Athens, Greece.
Clin Nephrol. 1991 May;35(5):224-6.
A patient developed a hypersensitivity reaction two weeks after being put on hemodialysis with acetate dialysate. The reactions appeared exclusively during hemodialysis and were relieved immediately after its termination. These allergic manifestations disappeared with substitution of bicarbonate for acetate dialysate and reappeared upon rechallenge with acetate dialysate. The rest of the dialysis materials were excluded as possible causes of allergy by scheduled dialysis sessions with varying materials. Acetate dialysate is implicated as the cause of allergy reaction in this case.
一名患者在使用醋酸盐透析液进行血液透析两周后出现过敏反应。这些反应仅在血液透析期间出现,透析结束后立即缓解。用碳酸氢盐替代醋酸盐透析液后,这些过敏表现消失,再次使用醋酸盐透析液时又重新出现。通过使用不同材料进行定期透析,排除了其他透析材料作为可能的过敏原因。在这种情况下,醋酸盐透析液被认为是过敏反应的原因。