Behrensdorf-Nicol H A, Kegel B, Bonifas U, Silberbach K, Klimek J, Weiber K, Krämer B
Paul-Ehrlich-Institut, Paul-Ehrlich-Strasse 51-59, 63225 Langen, Germany.
Vaccine. 2008 Jul 23;26(31):3835-41. doi: 10.1016/j.vaccine.2008.05.014. Epub 2008 May 27.
The light chain of tetanus neurotoxin (TeNT) is a zinc-dependent metalloprotease which specifically cleaves the synaptic vesicle protein synaptobrevin. This crucial mechanism of tetanus toxicity leads to a blockade of inhibitory neurotransmitter release. We recently reported the development of a highly sensitive endopeptidase assay for the specific in vitro detection of active TeNT based on this proteolytic feature. Using this method, we could show that formaldehyde-inactivated TeNT preparations (toxoids), which are used for the production of tetanus vaccines, contain a high residual synaptobrevin-cleaving activity. Such an activity was detected in numerous tetanus toxoid batches obtained from several vaccine manufacturers which did not display any in vivo toxicity in the obligatory animal tests. The enzymatic activity could be attributed to the presence of free TeNT light chains whose function had not been restrained by the formaldehyde treatment, but which lack the functional heavy chain necessary for entering neurons in vivo. To our knowledge, this is the first report describing a residual proteolytic activity in tetanus toxoids.
破伤风神经毒素(TeNT)的轻链是一种锌依赖性金属蛋白酶,它能特异性切割突触囊泡蛋白突触结合蛋白。破伤风毒性的这一关键机制导致抑制性神经递质释放受阻。我们最近报道了基于这种蛋白水解特性开发的一种高灵敏度内肽酶检测方法,用于体外特异性检测活性TeNT。使用这种方法,我们发现用于生产破伤风疫苗的甲醛灭活TeNT制剂(类毒素)含有高残留的突触结合蛋白切割活性。在从几家疫苗生产商获得的众多破伤风类毒素批次中检测到了这种活性,这些批次在强制性动物试验中未显示出任何体内毒性。这种酶活性可归因于游离TeNT轻链的存在,其功能未受到甲醛处理的限制,但缺乏体内进入神经元所需的功能性重链。据我们所知,这是第一份描述破伤风类毒素中残留蛋白水解活性的报告。