Pfaendler Krista S, Mwanahamuntu Mulindi H, Sahasrabuddhe Vikrant V, Mudenda Victor, Stringer Jeffrey S A, Parham Groesbeck P
University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, PA, USA.
Gynecol Oncol. 2008 Sep;110(3):402-7. doi: 10.1016/j.ygyno.2008.04.031. Epub 2008 Jun 16.
We demonstrate the feasibility of implementing a referral and management system for cryotherapy-ineligible women in a "screen-and-treat" cervical cancer prevention program targeting HIV-infected women in Zambia.
We established criteria for patient referral, developed a training program for loop electrosurgical excision procedure (LEEP) providers, and adapted LEEP to a resource-constrained setting.
We successfully trained 15 nurses to perform visual inspection with acetic acid (VIA) followed by immediate cryotherapy. Women with positive tests but ineligible for cryotherapy were referred for further evaluation. We trained four Zambian physicians to evaluate referrals, perform punch biopsy, LEEP, and manage intra-operative and post-operative complications. From January 2006 through October 2007, a total of 8823 women (41.5% HIV seropositive) were evaluated by nurses in outlying prevention clinics; of these, 1477 (16.7%) were referred for physician evaluation based on established criteria. Of the 875 (59.2% of 1147 referred) that presented for evaluation, 748 (8.4% of total screened) underwent histologic evaluation in the form of punch biopsy or LEEP. Complications associated with LEEP included anesthesia reaction (n=2) which spontaneously resolved, intra-operative (n=12) and post-operative (n=2) bleeding managed by local measures, and post-operative infection (n=12) managed with antibiotics.
With adaptations for a resource-constrained environment, we have demonstrated that performing LEEP is feasible and safe, with low rates of complications that can be managed locally. It is important to establish referral and management systems using LEEP-based excisional evaluation for women with cryotherapy-ineligible lesions in VIA-based "screen-and-treat" protocols nested within HIV-care programs in resource-constrained settings.
我们证明了在赞比亚针对感染艾滋病毒妇女的“筛查与治疗”宫颈癌预防项目中,为不符合冷冻治疗条件的妇女实施转诊和管理系统的可行性。
我们制定了患者转诊标准,为环形电切术(LEEP)提供者制定了培训计划,并使LEEP适用于资源有限的环境。
我们成功培训了15名护士进行醋酸白试验(VIA),随后立即进行冷冻治疗。检测呈阳性但不符合冷冻治疗条件的妇女被转诊作进一步评估。我们培训了4名赞比亚医生对转诊患者进行评估、进行活检、LEEP,并处理术中及术后并发症。从2006年1月至2007年10月,共有8823名妇女(41.5%艾滋病毒血清呈阳性)在外围预防诊所接受护士评估;其中,1477名(16.7%)根据既定标准被转诊作医生评估。在前来评估的875名患者中(占转诊的1147名患者的59.2%),748名(占总筛查人数的8.4%)接受了活检或LEEP形式的组织学评估。与LEEP相关的并发症包括麻醉反应(n = 2例,自行缓解)、术中出血(n = 12例)和术后出血(n = 2例),通过局部措施处理,以及术后感染(n = 12例),使用抗生素处理。
通过针对资源有限环境进行调整,我们证明了实施LEEP是可行且安全的,并发症发生率低且可在当地处理。在资源有限环境下,在基于VIA的“筛查与治疗”方案(嵌套于艾滋病毒护理项目中)中,为不符合冷冻治疗条件的病变妇女建立基于LEEP的切除评估转诊和管理系统非常重要。