van Houwelingen Anneke H, Weathington Nathaniel M, Verweij Vivienne, Blalock J Edwin, Nijkamp Frans P, Folkerts Gert
Division of Pharmacology and Pathophysiology, Department of Pharmaceutical Sciences, Faculty of Science, Utrecht University, P.O. Box 800 82, 3508 TB Utrecht, The Netherlands.
FASEB J. 2008 Sep;22(9):3403-8. doi: 10.1096/fj.07-096230. Epub 2008 Jun 12.
In patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), an inflammatory process is ongoing in the lungs, with concomitant damage of the alveolar structures and loss of airway function. In this inflammatory process, extracellular matrix degradation is observed. During this lung matrix degradation, small peptide fragments consisting of proline and glycine repeats generated from collagen fibers are liberated from the matrix by matrix metalloproteinases. Chemotactic activities of these collagen-derived peptides such as N-acetyl-proline-glycine-proline (PGP) via CXCR1 and CXCR2 have been reported. We show here that PGP induces neutrophil migration in vivo, which is dose dependent. Moreover, PGP is involved in the development of emphysema-like changes in the airways. The complementary peptide, L-arginine-threonine-arginine (RTR), has been shown to bind to PGP sequences and inhibit neutrophil infiltration. We show that RTR impedes both PGP- and interleukin-8-induced chemotaxis in vitro. In vivo, RTR prevents both migration and activation of neutrophils induced by PGP. Furthermore, RTR completely inhibits PGP-induced lung emphysema, assessed by changes in alveolar enlargement and right ventricular hypertrophy. In conclusion, these data indicate that collagen breakdown products, especially PGP, are important in the pathogenesis of COPD and that PGP antagonism via RTR ameliorates lung emphysema.
在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中,肺部存在持续的炎症过程,同时伴有肺泡结构损伤和气道功能丧失。在这个炎症过程中,可观察到细胞外基质降解。在肺基质降解过程中,由胶原纤维产生的富含脯氨酸和甘氨酸重复序列的小肽片段被基质金属蛋白酶从基质中释放出来。这些胶原衍生肽的趋化活性,如通过CXCR1和CXCR2的N - 乙酰 - 脯氨酸 - 甘氨酸 - 脯氨酸(PGP),已有报道。我们在此表明,PGP在体内诱导中性粒细胞迁移,且呈剂量依赖性。此外,PGP参与气道中类似肺气肿变化的发展。互补肽L - 精氨酸 - 苏氨酸 - 精氨酸(RTR)已被证明可与PGP序列结合并抑制中性粒细胞浸润。我们表明,RTR在体外可阻碍PGP和白细胞介素 - 8诱导的趋化作用。在体内,RTR可阻止PGP诱导的中性粒细胞迁移和激活。此外,通过肺泡扩大和右心室肥大的变化评估,RTR可完全抑制PGP诱导的肺气肿。总之,这些数据表明胶原降解产物,尤其是PGP,在COPD发病机制中起重要作用,并且通过RTR拮抗PGP可改善肺气肿。