Internicola A I, Bernasconi G, Gigord L D B
Department of Ecology and Evolution, Biophore, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
J Evol Biol. 2008 Sep;21(5):1358-65. doi: 10.1111/j.1420-9101.2008.01565.x. Epub 2008 Jun 28.
Many plant species reward their pollinators, whereas some species, particularly among orchids, do not. Similarity of floral cues between co-flowering species influences how rapidly pollinators learn to avoid deceptive plants. This learning process, which affects the reproductive success of deceptive plants, may additionally depend on relative timing of flowering of sympatric rewarding and deceptive species. We tested the combined effects of corolla colour similarity and flowering order of rewarding and deceptive artificial inflorescences on visitation by naïve bumblebees. When deceptive inflorescences were offered after rewarding inflorescences, bumblebees visited them four times more often if both species were similar compared with when they were dissimilar. Pollinator visitation rate to deceptive inflorescences offered before rewarding inflorescences was intermediate and independent of similarity. Thus, early-flowering deceptive species avoid the costs of dissimilarity with rewarding species. This mechanism may favour adaptive evolution of flowering phenology in deceptive species and explain why temperate deceptive orchids usually flower earlier than rewarding ones.
许多植物物种会回报它们的传粉者,而有些物种,尤其是兰花中的一些物种,则不会。同时开花的物种之间花部特征的相似性会影响传粉者学会避开欺骗性植物的速度。这个影响欺骗性植物繁殖成功率的学习过程,可能还取决于同域分布的有回报植物和欺骗性植物的相对开花时间。我们测试了有回报和欺骗性人工花序的花冠颜色相似性以及开花顺序对初次接触的熊蜂访花行为的综合影响。当在有回报的花序之后提供欺骗性花序时,如果两个物种相似,熊蜂访问欺骗性花序的频率会比它们不相似时高出四倍。在有回报的花序之前提供欺骗性花序时,传粉者对欺骗性花序的访问率处于中等水平且与相似性无关。因此,早开花的欺骗性物种避免了与有回报物种不同所带来的代价。这种机制可能有利于欺骗性物种开花物候的适应性进化,并解释了为什么温带的欺骗性兰花通常比有回报的兰花开花更早。