Besselink H, Nixon E, McHugh B, Rimkus G, Klungsøyr J, Leonards P, De Boer J, Brouwer A
BioDetection Systems BV, Kruislaan 406, 1098 SM, Amsterdam, The Netherlands.
Food Chem Toxicol. 2008 Aug;46(8):2629-38. doi: 10.1016/j.fct.2008.04.039. Epub 2008 May 10.
In this study the potential impact of food chain-based biotransformation and physico-chemical weathering of toxaphene on its tumour promoting potential was investigated in vitro and in vivo. Human exposure to toxaphene is mainly through consumption of contaminated fish, therefore fish-borne residues of toxaphene (cod liver extract, CLE) were prepared by exposing cod to technical toxaphene (TT) for 63 days. UV-irradiated toxaphene (uvT) was included to represent a physico-chemical weathered toxaphene mixture. In vitro, TT, uvT and CLE all showed a dose- and time-dependent inhibition of gap junctional intercellular communication (GJIC) with a relative potency of CLE>TT=uvT. Tumour promoting potency was further studied in vivo in a medium term two-stage initiation/promotion bioassay in female Sprague-Dawley rats, using an increase in altered hepatic foci positive for glutathione-S-transferase-P (AHF-GST-P) as read out. No increase in AHF-GST-P occurred following exposure to either TT, uvT, or CLE, except for the positive control group (2,3,7,8-TCDD). Based on this study the no observed adverse effect level (NOAEL) for tumour promoting potency is at least 12.5mg/kg/week, or higher for CLE. Considering current human exposure levels in Europe it is doubtful that consumption of fish at current levels of toxaphene contamination give rise to human health risk.
在本研究中,体外和体内研究了基于食物链的毒杀芬生物转化和物理化学风化对其肿瘤促进潜力的潜在影响。人类接触毒杀芬主要通过食用受污染的鱼类,因此通过将鳕鱼暴露于工业级毒杀芬(TT)63天来制备鱼体携带的毒杀芬残留物(鳕鱼肝提取物,CLE)。纳入紫外线照射的毒杀芬(uvT)以代表物理化学风化的毒杀芬混合物。在体外,TT、uvT和CLE均显示出剂量和时间依赖性的间隙连接细胞间通讯(GJIC)抑制,相对效力为CLE>TT=uvT。在雌性Sprague-Dawley大鼠的中期两阶段启动/促进生物测定中,以谷胱甘肽-S-转移酶-P(AHF-GST-P)阳性的肝病灶改变增加作为读数,进一步在体内研究肿瘤促进效力。除阳性对照组(2,3,7,8-四氯二苯并对二噁英)外,暴露于TT、uvT或CLE后,AHF-GST-P均未增加。基于本研究,肿瘤促进效力的未观察到有害作用水平(NOAEL)至少为12.5mg/kg/周,对于CLE则更高。考虑到欧洲目前的人类接触水平,以目前毒杀芬污染水平食用鱼类是否会对人类健康造成风险值得怀疑。