Simeone D, Miele E, Boccia G, Marino A, Troncone R, Staiano A
National Health Service, Pietrelcina (BN) and Trentola Ducenta (CE), Italy.
Arch Dis Child. 2008 Dec;93(12):1044-7. doi: 10.1136/adc.2007.133512. Epub 2008 Jun 18.
To evaluate the prevalence of chronic constipation (CC) in unselected children, its association with atopy and the efficacy of a cow's milk protein (CMP) elimination diet on refractory constipation.
The study was conducted by six primary care paediatricians, serving a population of 5113 children aged from birth through to 12 years; only 2068 children were 6 months to 6 years. During a 3-month period, prevalence of CC was determined for the entire study population, ages 0-12 years. In the second part of the study, all patients aged 6 months to 6 years with CC, and age- and sex-matched controls, were evaluated for atopy and its association with CC. A questionnaire was completed including personal and family history of atopy and bowel-movement characteristics. Patients were tested for atopy by specific serum IgE and/or skin-prick tests. Constipated patients, refractory to osmotic laxatives, underwent a 4-week CMP elimination diet.
91 (1.8%) children had CC, and 69 (3.3%) of the 6 months to 6 years age group fell into the atopy study age range. All 69 constipated children (mean age 34.9 (18.0) months) and 69 controls completed the questionnaire. Twelve of the 69 constipated children (17.3%) and 13 out of the 69 control children (18.8%) had a diagnosis of atopy. Eleven out of 69 (15.9%) constipated children were refractory to constipation treatment, and three (27.3%) of these had atopy. The 4-week trial of dietary elimination did not result in improvement in any of these 11 children.
In our study group, prevalence of atopy among children with CC is similar to that in the general population. The level of refraction of CC does not seem to be related to cow's milk allergy.
评估未筛选儿童中慢性便秘(CC)的患病率、其与特应性的关联以及牛奶蛋白(CMP)排除饮食对难治性便秘的疗效。
该研究由六位初级保健儿科医生开展,服务于5113名从出生至12岁的儿童;其中仅2068名儿童年龄在6个月至6岁之间。在3个月的时间段内,确定了整个0至12岁研究人群中CC的患病率。在研究的第二部分,对所有6个月至6岁患有CC的患者以及年龄和性别匹配的对照组进行了特应性及其与CC关联的评估。完成了一份问卷,内容包括特应性个人和家族史以及排便特征。通过特异性血清IgE和/或皮肤点刺试验对患者进行特应性检测。对渗透性泻药治疗无效的便秘患者接受了为期4周的CMP排除饮食。
91名(1.8%)儿童患有CC,6个月至6岁年龄组中的69名(3.3%)属于特应性研究年龄范围。所有69名便秘儿童(平均年龄34.9(18.0)个月)和69名对照完成了问卷。69名便秘儿童中有12名(17.3%)以及69名对照儿童中有13名(18.8%)被诊断为特应性。69名便秘儿童中有11名(15.9%)对便秘治疗无效,其中3名(27.3%)患有特应性。这11名儿童中,为期4周的饮食排除试验均未使其病情改善。
在我们的研究组中,CC儿童的特应性患病率与普通人群相似。CC的难治程度似乎与牛奶过敏无关。