Dickens Geoffrey, Sugarman Philip
St Andrew's Hospital, Northampton.
Br J Nurs. 2008;17(10):664-7. doi: 10.12968/bjon.2008.17.10.29483.
The Human Rights Act is sometimes misunderstood as being an obstruction to the provision of safe and effective mental health care, allowing patients to cry 'human rights abuse' too easily. In reality, however, little is known about how human rights are protected and promoted in psychiatric care. This article provides an overview, for nurses, of how human rights are currently understood to be protected in mental health care and steps that could improve the protection of rights. Additionally, an overview of the relevant case law is presented to enable nurses to understand how human rights law is ever-evolving, how cases may be interpreted, and the implications that this has for mental health nursing practice.
《人权法案》有时被误解为是提供安全有效的精神卫生保健的障碍,它让患者能够过于轻易地声称“人权受到侵犯”。然而,实际上,对于精神科护理中人权是如何得到保护和促进的,人们知之甚少。本文为护士概述了目前在精神卫生保健中人权是如何被理解为得到保护的,以及可以改进权利保护的措施。此外,还介绍了相关判例法,以使护士能够理解人权法是如何不断发展的,案件可能如何被解读,以及这对精神卫生护理实践的影响。