Persson Ingmar, Eriksson Lars, Lindqvist-Reis Patric, Persson Per, Sandström Magnus
Department of Chemistry, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden.
Chemistry. 2008;14(22):6687-96. doi: 10.1002/chem.200800225.
The structure of the solvated mercury(II) ion in water and dimethyl sulfoxide has been studied by means of large-angle X-ray scattering (LAXS) and extended X-ray absorption fine structure (EXAFS) techniques. The distribution of the Hg-O distances is unusually wide and asymmetric in both solvents. In aqueous solution, hexahydrated Hg(OH(2))(6) ions in a distorted octahedral configuration, with the centroid of the Hg-O distance at 2.38(1) A, are surrounded by a diffuse second hydration sphere with HgO(II) distances of 4.20(2) A. In dimethyl sulfoxide, the six Hg-O and HgS distances of the hexasolvated Hg{OS(CH(3))(2)}(6) complex are centered around 2.38(1) and 3.45(2) A, respectively. The crystal structure of hexakis(pyridine 1-oxide)mercury(II) perchlorate has been redetermined. The space group R(-)3 implies six equal Hg-O distances of 2.3416(7) A for the Hg(ONC(5)H(5))(6) complex at 100 K. However, EXAFS studies of this compound, and of the solids hexaaquamercury(II) perchlorate and hexakis(dimethyl sulfoxide)mercury(II) trifluoromethanesulfonate, also with six equidistant Hg-O bonds according to crystallographic results, reveal in all cases strongly asymmetric Hg-O distance distributions. Vibronic coupling of valence states in a so-called pseudo-Jahn-Teller effect probably induces the distorted configurations.
通过大角度X射线散射(LAXS)和扩展X射线吸收精细结构(EXAFS)技术研究了水和二甲基亚砜中溶剂化汞(II)离子的结构。在两种溶剂中,Hg - O距离的分布都异常宽且不对称。在水溶液中,呈扭曲八面体构型的六水合[Hg(OH₂)₆]²⁺离子,其Hg - O距离的质心为2.38(1) Å,被HgO(II)距离为4.20(2) Å的弥散第二水合层所包围。在二甲基亚砜中,六溶剂化[Hg{OS(CH₃)₂}₆]²⁺络合物的六个Hg - O和Hg - S距离分别以2.38(1) Å和3.45(2) Å为中心。高氯酸六(吡啶1 - 氧化物)汞(II)的晶体结构已重新测定。空间群R-3意味着在100 K时,[Hg(ONC₅H₅)₆]²⁺络合物的六个Hg - O距离相等,为2.3416(7) Å。然而,对该化合物以及固体高氯酸六水合汞(II)和三氟甲磺酸六(二甲基亚砜)汞(II)的EXAFS研究表明,根据晶体学结果,这些化合物也都有六个等距的Hg - O键,但在所有情况下都显示出强烈不对称的Hg - O距离分布。在所谓的赝 Jahn - Teller 效应中价态的振动耦合可能导致了构型的扭曲。