Fain Dana Shindel, Sharon Amos, Moscovici Lucian, Schreiber Shaul
Department of Psychiatry, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Tel Aviv, Israel.
Int J Group Psychother. 2008 Jul;58(3):303-26. doi: 10.1521/ijgp.2008.58.3.303.
In this article we explore the content and dynamics of patients' verbalizations within a "living with medications" group. Patients' perceptions of their psychotropic medications are interpreted and classified within the framework of object relations theory. One's perception of the role of medication in one's life can serve as a gateway to one's inner world and the way that he or she perceives authority figures, peers, and oneself. We suggest that working through patients' relationships with their medications can help them to achieve better integration of internal object relations. Discussing patients' views about medications should therefore be seen as an important part of psychotherapy with many individuals. Such a discussion may enhance and improve efficacy of both psychotherapy and pharmacotherapy. It is of particular importance in group therapy, within milieu environments and with individuals reluctant to explicitly discuss interpersonal matters. Vignettes from the group sessions illustrate the way in which discussing medication advances group process.
在本文中,我们探讨了“与药物共存”小组中患者言语表达的内容和动态。患者对其精神药物的认知在客体关系理论的框架内进行解读和分类。一个人对药物在其生活中所起作用的认知可以成为通向其内心世界以及他或她如何看待权威人物、同龄人及自身的途径。我们认为,梳理患者与药物的关系有助于他们更好地整合内部客体关系。因此,讨论患者对药物的看法应被视为许多个体心理治疗的重要组成部分。这样的讨论可能会增强并提高心理治疗和药物治疗的疗效。在团体治疗、特定环境中以及对于不愿明确讨论人际关系问题的个体而言,这一点尤为重要。小组会议的案例展示了讨论药物如何推动团体进程。