Covinsky Kenneth E, Lin Feng, Bittner Vera, Hlatky Mark A, Knight Sara J, Vittinghoff Eric
Division of Geriatrics, University of California, San Francisco, and San Francisco VA Medical Center (181G), San Francisco, CA 94121, USA.
J Gen Intern Med. 2008 Sep;23(9):1429-34. doi: 10.1007/s11606-008-0691-0. Epub 2008 Jun 24.
To describe the impact of coronary artery bypass graft (CABG) surgery on health related quality of life (HRQOL) in post-menopausal women.
Prospective cohort study.
Women enrolled in the Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS).
One hundred and thirty-seven women (mean age 66.6) who had CABG surgery while enrolled in HERS.
Physical function was assessed using the 12-item Duke Activity Status Index (DASI), energy-fatigue with the four-item RAND scale, and mental health with the RAND mental health inventory each year. We defined baseline HRQOL from the interview that preceded the CABG (mean 4.6 months pre-CABG). To assess post-CABG HRQOL, we used the first interview that was obtained at least 6 months following the CABG (mean 11.5 months post-CABG).
For all three measures of HRQOL, mean scores post-CABG were virtually identical to mean scores pre-CABG (mean pre and post scores were 20.8, 20.4 for physical function, 49.3, 49.2 for energy-fatigue, and 71.9 and 72.3 for mental health). After adjusting for demographic and clinical characteristics and the expected temporal change in HRQOL, differences between pre and post-operative HRQOL remained minimal. However, on an individual patient level, there was significant variability in HRQOL outcomes. For example, while mean physical function scores changed little, 32% of women were at least moderately better (scores improved by at least 0.5 standard deviations) following surgery, while 26% were at least moderately worse (scores declined by at least 0.5 standard deviations).
Following CABG surgery in post-menopausal women, on average, HRQOL is virtually identical to the pre-operative baseline. However, there is significant variability, as substantial numbers of women are significantly better or significantly worse.
描述冠状动脉旁路移植术(CABG)对绝经后女性健康相关生活质量(HRQOL)的影响。
前瞻性队列研究。
参加心脏与雌激素/孕激素替代研究(HERS)的女性。
137名在参加HERS期间接受CABG手术的女性(平均年龄66.6岁)。
每年使用12项杜克活动状态指数(DASI)评估身体功能,使用4项兰德量表评估精力-疲劳状况,使用兰德心理健康量表评估心理健康状况。我们将CABG术前(平均在CABG术前4.6个月)的访谈确定为基线HRQOL。为评估CABG术后的HRQOL,我们采用了在CABG术后至少6个月(平均在CABG术后11.5个月)获得的首次访谈结果。
对于HRQOL的所有三项测量指标,CABG术后的平均得分与术前的平均得分几乎相同(身体功能术前和术后的平均得分分别为20.8、20.4,精力-疲劳分别为49.3、49.2,心理健康分别为71.9、72.3)。在调整了人口统计学和临床特征以及HRQOL的预期时间变化后,术前和术后HRQOL的差异仍然很小。然而,在个体患者层面,HRQOL结果存在显著差异。例如,虽然平均身体功能得分变化不大,但32%的女性术后至少有中度改善(得分提高至少0.5个标准差),而26%的女性至少有中度恶化(得分下降至少0.5个标准差)。
绝经后女性接受CABG手术后,平均而言,HRQOL与术前基线几乎相同。然而,存在显著差异,因为相当数量的女性有明显改善或明显恶化。