Ho Mei M, Markey Kevin, Rigsby Peter, Jensen Sten E, Gairola Sunil, Seki Masaaki, Castello-Branco Luiz R, López-Vidal Yolanda, Knezevic Ivana, Corbel Michael J
Bacteriology Division, NIBSC, South Mimms, Potters Bar, Hertfordshire EN6 3QG, UK.
Vaccine. 2008 Aug 26;26(36):4754-7. doi: 10.1016/j.vaccine.2008.06.026. Epub 2008 Jun 27.
As part of the World Health Organisation (WHO) initiative to update the current requirements for BCG vaccine a collaborative study was carried out to establish the robustness, reproducibility and the suitability of the modified ATP assay. This assay was developed by Statens Serum Institut, Denmark, as a potential replacement of the method for detection of viable counts of BCG vaccine which is routinely used as a quality control test for lot release. Two BCG preparations, of same strain but different production methods, were tested. For each preparation, two different storage conditions of -20 or 37 degrees C were used in order to establish the suitability of this assay for testing heat-treated BCG vaccine as in the temperature stability test. The lyophilised BCG samples were tested using the ATP reagents from the same source and same principle of testing but some procedural modifications were allowed to accommodate different equipment and resource availability in different laboratories. Data from four laboratories showed that the heat-treated BCG samples contained significantly lower ATP content per sample than the untreated control stored at -20 degrees C. Three laboratories gave consistent mean ATP contents, especially for control samples, even with variations in testing protocol. The present study showed that this modified ATP assay is very robust and can be reproducible. Once the correlation of cultural viable count and ATP content of a BCG vaccine product has been established, this rapid alternative assay may be used to monitor BCG viable count. Due to the fact that this study was small, further investigation is planned. A collaborative study will be carried out using this modified ATP assay in parallel with the cultural viable count method in the establishment of the replacement of the WHO International Reference Preparation of BCG vaccine.
作为世界卫生组织(WHO)更新卡介苗当前要求倡议的一部分,开展了一项合作研究,以确定改良ATP测定法的稳健性、可重复性和适用性。该测定法由丹麦国家血清研究所开发,作为常规用于批量放行质量控制测试的卡介苗活菌计数检测方法的潜在替代方法。测试了两种相同菌株但生产方法不同的卡介苗制剂。对于每种制剂,使用-20℃或37℃两种不同的储存条件,以确定该测定法在温度稳定性测试中用于检测热处理卡介苗的适用性。冻干卡介苗样品使用来自同一来源且测试原理相同的ATP试剂进行测试,但允许进行一些程序修改,以适应不同实验室的不同设备和资源可用性。来自四个实验室的数据表明,热处理的卡介苗样品每样品中的ATP含量明显低于储存在-20℃的未处理对照。三个实验室给出了一致的平均ATP含量,尤其是对照样品,即使测试方案存在差异。本研究表明,这种改良的ATP测定法非常稳健且可重复。一旦建立了卡介苗产品的培养活菌计数与ATP含量之间的相关性,这种快速替代测定法可用于监测卡介苗活菌计数。由于本研究规模较小,计划进行进一步调查。将开展一项合作研究,使用这种改良的ATP测定法与培养活菌计数法并行,以确定替代WHO卡介苗国际参考制剂。