Sie Ingrid, Thorstad Margrete, Andersen Bjørg Marit
Sykepleierutdanningen, Høyskolen Diakonova, 0166 Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2008 Jun 26;128(13):1528-30.
Nosocomial infections and transmission can be substantially reduced by good infection control. The laws and regulations for infection control in heath care institutions emphasize establishment of infection control programs and improved hand hygiene. Our study reviews some factors that are important for practicing adequate hand hygiene (knowledge about infection control and hand-washing facilities).
Health care workers (HCW) in nursing homes in Oslo participated in this study in 2006-2007. A questionnaire was made and SPSS was used to analyse the data .
70.7% of 324 HCW (in 42 nursing homes) answered the questionnaires. Nearly all of the respondents (95.6%) knew about the written procedures for hygiene and infection control; 88.5% knew that an infection control program was in place and about 50% had received information through internal education. Three of four had read the National guidelines for hand hygiene, 77.5% thought that hand disinfection was more effective than hand washing, and 97% reported hand hygiene after contact with a patient having an infection. Dispensers for hand disinfection were situated at central work places. At the same time, 17.9% informed that they worked in more than one place at the same time.
This study confirms that most nursing homes in Oslo have an infection control program and training that improves the knowledge and awareness of hand hygiene among HCWs. However, the fact that nursing homes in Oslo have the resources, knowledge and education, is not the same as compliance.
通过良好的感染控制可大幅减少医院感染及传播。医疗机构感染控制的法律法规强调建立感染控制项目并改善手部卫生。我们的研究回顾了一些对切实做好手部卫生很重要的因素(关于感染控制的知识和洗手设施)。
奥斯陆养老院的医护人员于2006 - 2007年参与了本研究。制作了一份问卷,并使用SPSS分析数据。
324名医护人员(来自42家养老院)中有70.7%回答了问卷。几乎所有受访者(95.6%)知晓卫生及感染控制的书面程序;88.5%知道有感染控制项目,约50%通过内部教育获得了相关信息。四分之三的人读过国家手部卫生指南,77.5%认为手部消毒比洗手更有效,97%报告在接触感染患者后会进行手部卫生处理。手部消毒器位于中心工作场所。与此同时,17.9%的人表示他们同时在不止一个地方工作。
本研究证实,奥斯陆的大多数养老院都有感染控制项目及培训,这提高了医护人员对手部卫生的知识和意识。然而,奥斯陆的养老院具备资源、知识和教育,并不等同于实际的依从情况。