Schmidt-Hieber M, Burmeister T, Weimann A, Nagorsen D, Hofmann W K, Thiel E, Schwartz S
Medizinische Klinik III, Charité Universitätsmedizin Berlin, Hindenburgdamm 30, 12200, Berlin, Germany.
Ann Hematol. 2008 Oct;87(10):829-36. doi: 10.1007/s00277-008-0529-1. Epub 2008 Jun 28.
Persistent polyclonal B-cell lymphocytosis (PPBL) is an extremely rare disorder, which occurs almost exclusively in smoking women and is characterized by a lymphocytosis with circulating binucleated lymphocytes. We analyzed 25 PPBL patients with respect to immunophenotype and by adaptive cluster analysis system (ACAS). Furthermore, HLA type, presence of Epstein-Barr virus (EBV) DNA in B cells, and clinical data were evaluated. Overall, the median percentages of B cells in PPBL patients with expression of CD5(dim), CD23(dim), CD25, CD27, and FMC7 were 21%, 38%, 16%, 74%, and 93%. Compared to normal controls, ACAS revealed a subset of nucleic-acid-rich lymphocytes located between the regular lymphocyte and regular monocyte region. Sixteen (64%) of 25 patients carried a HLA DR7 phenotype. Quantitative real-time polymerase chain reaction analysis did not detect relevant amounts of EBV DNA in circulating B cells of any patient. During a median follow-up of 5 years, a single patient developed lymphoplasmacytic lymphoma. The abnormal morphology and frequent, albeit dim, expression of CD5 and CD23 in PPBL may result in erratic diagnostic assignment of this benign disorder. However, incorporation of immunophenotyping and ACAS into the diagnostic algorithm allows recognition of PPBL in routine analysis and its differentiation from malignant B cell lymphoproliferative diseases. We found that an infection of a significant percentage of PPBL cells by EBV is unlikely. The observation of malignant lymphoma in a single patient implicates that evolution into a clonal malignant transformation may occasionally occur in PPBL.
持续性多克隆B细胞淋巴细胞增多症(PPBL)是一种极其罕见的疾病,几乎仅发生于吸烟女性,其特征为淋巴细胞增多伴循环双核淋巴细胞。我们通过免疫表型分析及适应性聚类分析系统(ACAS)对25例PPBL患者进行了分析。此外,还评估了HLA类型、B细胞中EB病毒(EBV)DNA的存在情况及临床数据。总体而言,PPBL患者中表达CD5(弱阳性)、CD23(弱阳性)、CD25、CD27及FMC7的B细胞的中位百分比分别为21%、38%、16%、74%和93%。与正常对照相比,ACAS显示在正常淋巴细胞和正常单核细胞区域之间存在一个富含核酸的淋巴细胞亚群。25例患者中有16例(64%)携带HLA DR7表型。定量实时聚合酶链反应分析未在任何患者的循环B细胞中检测到相关量的EBV DNA。在中位随访5年期间,1例患者发生了淋巴浆细胞淋巴瘤。PPBL中异常的形态以及CD5和CD23频繁(尽管弱阳性)的表达可能导致对这种良性疾病的诊断分配不稳定。然而,将免疫表型分析和ACAS纳入诊断算法可在常规分析中识别PPBL,并将其与恶性B细胞淋巴增殖性疾病区分开来。我们发现,EBV感染相当比例的PPBL细胞的可能性不大。1例患者发生恶性淋巴瘤的观察结果表明,PPBL偶尔可能会演变为克隆性恶性转化。