Mallo Mar, Arenillas Leonor, Espinet Blanca, Salido Marta, Hernández Jesús M, Lumbreras Eva, del Rey Mónica, Arranz Eva, Ramiro Soraya, Font Patricia, González Olga, Renedo Mónica, Cervera José, Such Esperanza, Sanz Guillermo F, Luño Elisa, Sanzo Carmen, González Miriam, Calasanz María José, Mayans José, García-Ballesteros Carlos, Amigo Victoria, Collado Rosa, Oliver Isabel, Carbonell Félix, Bureo Encarna, Insunza Andrés, Yañez Lucrecia, Muruzabal María José, Gómez-Beltrán Elena, Andreu Rafael, León Pilar, Gómez Valle, Sanz Angeles, Casasola Natalia, Moreno Esperanza, Alegre Adrián, Martín María Luisa, Pedro Carmen, Serrano Sergi, Florensa Lourdes, Solé Francesc
Laboratori de, Citogenètica i Biologia Molecular, Servei de Patologia, IMAS, GRETNHE, IMIM-Hospital del Mar, Barcelona.
Haematologica. 2008 Jul;93(7):1001-8. doi: 10.3324/haematol.13012.
More than 50% of patients with myelodysplastic syndromes present cytogenetic aberrations at diagnosis. Partial or complete deletion of the long arm of chromosome 5 is the most frequent abnormality. The aim of this study was to apply fluorescence in situ hybridization of 5q31 in patients diagnosed with de novo myelodysplastic syndromes in whom conventional banding cytogenetics study had shown a normal karyotype, absence of metaphases or an abnormal karyotype without evidence of del(5q).
We performed fluorescence in situ hybridization of 5q31 in 716 patients, divided into two groups: group A patients (n=637) in whom the 5q deletion had not been detected at diagnosis by conventional banding cytogenetics and group B patients (n=79), in whom cytogenetic analysis had revealed the 5q deletion (positive control group).
In group A (n=637), the 5q deletion was detected by fluorescence in situ hybridization in 38 cases (5.96%). The majority of positive cases were diagnosed as having the 5q- syndrome. The deletion was mainly observed in cases in which the cytogenetics study had shown no metaphases or an aberrant karyotype with chromosome 5 involved. In group B (n=79), the 5q deletion had been observed by cytogenetics and was confirmed to be present in all cases by fluorescence in situ hybridization of 5q31.
Fluorescence in situ hybridization of 5q31 detected the 5q deletion in 6% of cases without clear evidence of del(5q) by conventional banding cytogenetics. We suggest that fluorescence in situ hybridization of 5q31 should be performed in cases of a suspected '5q- syndrome' and/or if the cytogenetic study shows no metaphases or an aberrant karyotype with chromosome 5 involved (no 5q- chromosome).
超过50%的骨髓增生异常综合征患者在诊断时存在细胞遗传学异常。5号染色体长臂的部分或完全缺失是最常见的异常情况。本研究的目的是对初诊时传统显带细胞遗传学研究显示核型正常、无中期分裂相或核型异常但无5q缺失证据的初发骨髓增生异常综合征患者应用5q31荧光原位杂交技术。
我们对716例患者进行了5q31荧光原位杂交,分为两组:A组患者(n = 637),其在诊断时通过传统显带细胞遗传学未检测到5q缺失;B组患者(n = 79),其细胞遗传学分析显示存在5q缺失(阳性对照组)。
在A组(n = 637)中,通过荧光原位杂交在38例患者(5.96%)中检测到5q缺失。大多数阳性病例被诊断为5q-综合征。该缺失主要见于细胞遗传学研究显示无中期分裂相或涉及5号染色体的异常核型的病例。在B组(n = 79)中,细胞遗传学已观察到5q缺失,并且通过5q31荧光原位杂交在所有病例中均得到证实。
5q31荧光原位杂交在6%传统显带细胞遗传学无明确5q缺失证据的病例中检测到了5q缺失。我们建议,对于疑似“5q-综合征”的病例和/或如果细胞遗传学研究显示无中期分裂相或涉及5号染色体的异常核型(无5q-染色体),应进行5q31荧光原位杂交。