Raddino Riccardo, Bonadei Ivano, Teli Melissa, Chieppa Federica, Caretta Giorgio, Robba Debora, Zanini Gregoriana, Vizzardi Enrico, Cas Livio Dei
Sezione di Malattie Cardiovascolari, Dipartimento di Medicina Sperimentale Applicata, Università degli Studi di Brescia.
Monaldi Arch Chest Dis. 2008 Mar;70(1):15-23. doi: 10.4081/monaldi.2008.431.
Peripartum cardiomyopathy (PPCM) is a rare disorder in which left ventricular dysfunction and symptoms of heart failure occur in the peripartum period in previously healthy women. Incidence of PPCM ranges from 1 in 1300 to 1 in 15,000 pregnancies. The etiology of PPCM is unknown, but viral, autoimmune, and idiopathic causes may contribute. The diagnostic criteria are onset of heart failure in the last month of pregnancy or in the first 5 months postpartum, absence of determinable cause for cardiac failure, and absence of a demonstrable heart disease before the last month of pregnancy. Risk factors for PPCM include advanced maternal age, multiparity, African race, twinning, gestational hypertension, and long-term tocolysis. The clinical presentation of patients with PPCM is similar to that of patients with dilated cardiomyopathy. Echocardiography is central to diagnosis. Early diagnosis and initiation of treatment are essential to optimize pregnancy outcome. Treatment is similar to medical therapy for other forms of dilated cardiomyopathy. About half the patients of PPCM recover without complications. The prognosis is poor in patients with persistent cardiomyopathy. Persistence of disease after 6 months indicates irreversible cardiomyopathy and portends worse survival.
围产期心肌病(PPCM)是一种罕见的疾病,在既往健康的女性围产期会出现左心室功能障碍和心力衰竭症状。PPCM的发病率在每1300至15000次妊娠中有1例。PPCM的病因尚不清楚,但病毒、自身免疫和特发性原因可能起作用。诊断标准为在妊娠最后一个月或产后前5个月出现心力衰竭,不存在可确定的心力衰竭病因,且在妊娠最后一个月前无明显的心脏病。PPCM的危险因素包括高龄产妇、多胎妊娠、非洲种族、双胎妊娠、妊娠期高血压和长期使用宫缩抑制剂。PPCM患者的临床表现与扩张型心肌病患者相似。超声心动图对诊断至关重要。早期诊断和开始治疗对于优化妊娠结局至关重要。治疗与其他形式扩张型心肌病的药物治疗相似。约一半的PPCM患者可无并发症康复。持续性心肌病患者的预后较差。6个月后疾病持续存在表明心肌病不可逆,预示生存率更差。