Dubel Gregory J, Murphy Timothy P
Department of Diagnostic Imaging, Brown University Medical School, Division of Interventional Radiology, Providence, Rhode Island 02903, USA.
Vasc Med. 2008;13(2):141-56. doi: 10.1177/1358863x07085408.
Renal artery stenosis (RAS) is usually caused by atherosclerosis or fibromuscular dysplasia. RAS leads to activation of the renin-angiotensin-aldosterone system and may result in hypertension, ischemic nephropathy, left ventricular hypertrophy and congestive heart failure. Management options include medical therapy and revascularization procedures. Recent studies have shown angiotensin receptor blockers (ARB) and angiotensin converting enzyme inhibitors (ACE-I) to be highly effective in treating the hypertension associated with RAS and in reducing cardiovascular events; however, they do not correct the underlying RAS and loss of renal mass may continue. Renal artery angioplasty was first performed by Gruntzig in 1978. The routine use of stents has increased technical success rates compared with angioplasty, and surgery is now only rarely performed. Although numerous case series claimed benefit in terms of blood pressure control, no adequately powered randomized, controlled, prospective study of renal artery interventions has reported their effect on cardiovascular morbidity or mortality. The CORAL trial, an ongoing study of renal artery stent placement and optimal medical therapy (OMT) funded by the National Institutes of Health, is the first study to attempt to do so. Until the CORAL trial results are in, physicians will continue to be faced with difficult choices when determining the optimal management for RAS patients and deciding which, if any, patients should be offered revascularization.
肾动脉狭窄(RAS)通常由动脉粥样硬化或纤维肌性发育异常引起。RAS会导致肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统激活,并可能引发高血压、缺血性肾病、左心室肥厚和充血性心力衰竭。治疗选择包括药物治疗和血运重建手术。近期研究表明,血管紧张素受体阻滞剂(ARB)和血管紧张素转换酶抑制剂(ACE - I)在治疗与RAS相关的高血压以及减少心血管事件方面非常有效;然而,它们并不能纠正潜在的RAS,肾实质的丧失可能会继续。肾动脉血管成形术于1978年由格伦齐格首次实施。与血管成形术相比,支架的常规使用提高了技术成功率,现在手术很少进行。尽管众多病例系列声称在血压控制方面有益,但尚无足够样本量的关于肾动脉干预的随机、对照、前瞻性研究报告其对心血管发病率或死亡率的影响。由美国国立卫生研究院资助的正在进行的CORAL试验,是第一项试图对此进行研究的关于肾动脉支架置入和最佳药物治疗(OMT)的研究。在CORAL试验结果出来之前,医生在确定RAS患者的最佳治疗方案以及决定哪些患者(如果有的话)应接受血运重建时,将继续面临艰难的选择。