Dalli Jesmond, Norling Lucy V, Renshaw Derek, Cooper Dianne, Leung Kit-Yi, Perretti Mauro
The William Harvey Research Institute, Barts and The London Medical School, London, United Kingdom.
Blood. 2008 Sep 15;112(6):2512-9. doi: 10.1182/blood-2008-02-140533. Epub 2008 Jul 1.
Polymorphonuclear leukocyte (PMN)-derived microparticles display inhibitory properties on target cells as assessed in vitro; since PMNs contain abundant amounts of the endogenous anti-inflammatory protein annexin 1 (AnxA1), we tested here whether biologically active AnxA1 could be present in PMN-derived microparticles. PMN adhesion to human umbilical vein endothelial cell (HUVEC) monolayers led to the generation of microparticles that contained AnxA1, as detected by Western blotting, flow cytometry, and mass spectrometry analyses. Addition of these microparticles to recipient PMNs prior to flow over HUVEC monolayers significantly inhibited cell adhesion, an effect abrogated by a neutralizing anti-AnxA1 antibody, or an antibody raised against the AnxA1 receptor, that is termed lipoxin A(4) receptor or ALX. Intravenous delivery of human PMN-derived microparticles markedly inhibited PMN recruitment to an air pouch inflamed with IL-1beta. This anti-inflammatory effect was also dependent on endogenous AnxA1, since injection of microparticles produced from wild-type PMNs (bone marrow derived), but not from AnxA1-null PMNs, inhibited IL-1beta-induced leukocyte trafficking. In conclusion, PMN-derived microparticles contain functionally active AnxA1 that confers them anti-inflammatory properties; generation of these microparticles in the microcirculation could promote inflammatory resolution by time-dependent dampening of cell recruitment.
多形核白细胞(PMN)衍生的微粒在体外评估中对靶细胞具有抑制特性;由于PMN含有大量内源性抗炎蛋白膜联蛋白1(AnxA1),我们在此测试了具有生物活性的AnxA1是否可能存在于PMN衍生的微粒中。通过蛋白质印迹、流式细胞术和质谱分析检测到,PMN与人脐静脉内皮细胞(HUVEC)单层的黏附导致了含有AnxA1的微粒的产生。在流经HUVEC单层之前,将这些微粒添加到受体PMN中可显著抑制细胞黏附,这种作用可被中和性抗AnxA1抗体或针对AnxA1受体(即脂氧素A(4)受体或ALX)产生的抗体所消除。静脉注射人PMN衍生的微粒可显著抑制PMN募集到用IL-1β诱发炎症的气袋中。这种抗炎作用也依赖于内源性AnxA1,因为注射由野生型PMN(骨髓来源)产生的微粒可抑制IL-1β诱导的白细胞运输,而注射由AnxA1基因缺失的PMN产生的微粒则无此作用。总之,PMN衍生的微粒含有具有功能活性的AnxA1,赋予它们抗炎特性;在微循环中产生这些微粒可通过随时间减弱细胞募集来促进炎症消退。