Broy Charles, Bennett Steven
Blanchfield Army Community Hospital, Fort Campbell, KY 42223-5349, USA.
Mil Med. 2008 Jun;173(6):523-4. doi: 10.7205/milmed.173.6.523.
Partial anomalous pulmonary venous return (PAPVR) is an uncommon congenital abnormality that occurs in 0.4 to 0.7% of postmortem examinations. Ninety percent of these anomalies are associated with an atrial septal defect. Partial anomalous pulmonary venous return occurs more commonly on the right than the left and is manifested by abnormal return of the pulmonary veins to the central venous circulation. Most patients are asymptomatic, but when symptoms are present they are due to shunting of oxygenated blood to the venous circulation. We submit the case of a recently activated solider who presented with dyspnea on exertion refractory to inhaled corticosteroids and an 8.5-mm solitary pulmonary nodule. Further diagnostic imaging revealed PAPVR. Our case appears to be the first report of a solitary pulmonary nodule as the initial presentation of a right upper lobe PAPVR with return to the superior vena cava in the absence of associated atrial septal defect.
部分性肺静脉异位回流(PAPVR)是一种罕见的先天性异常,在0.4%至0.7%的尸检中出现。这些异常中有90%与房间隔缺损有关。部分性肺静脉异位回流在右侧比左侧更常见,表现为肺静脉向中心静脉循环的异常回流。大多数患者无症状,但出现症状时是由于含氧血液分流至静脉循环。我们报告一例近期入伍的士兵病例,该患者表现为运动性呼吸困难,吸入皮质类固醇治疗无效,并有一个8.5毫米的孤立性肺结节。进一步的诊断性影像学检查显示为PAPVR。我们的病例似乎是首例以孤立性肺结节为首发表现的右上叶PAPVR且肺静脉回流至上腔静脉而无相关房间隔缺损的报告。