Glaspy John A
Division of Hematology-Oncology, UCLA School of Medicine, Los Angeles, California 90095-6956, USA.
J Natl Compr Canc Netw. 2008 Jul;6(6):565-75. doi: 10.6004/jnccn.2008.0043.
Patients who have cancer, particularly those undergoing chemotherapy, frequently become anemic. Therapy with erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) is associated with an increase in hemoglobin levels, a reduction in transfusion requirements, and, according to many clinical trialists and experienced clinicians, an improvement in functional status, productivity, and quality of life. Several randomized trials of ESAs in patients who have cancer have recently reported inferior outcomes in tumor progression or survival, raising appropriate concerns about the safety of ESAs in oncology. However, 3 important caveats to these reports exist. First, these clinical trials did not reflect the common use of ESAs in oncology practice (i.e., to treat, rather than prevent, anemia in patients undergoing chemotherapy). Second, the trials were seriously flawed and did not meet reasonable standards for cancer progression or survival trials. Third, during the same period, randomized trials were presented or published that showed no negative impact on tumor progression or survival; these trials have approximately the same shortcomings as trials that suggest a safety issue exists. The lack of definitive answers about the safety of ESAs for treating chemotherapy-related anemia has placed physicians, regulators, and most importantly patients in a difficult position that can only be addressed with additional data. This article reviews relevant preclinical and clinical available data to help improve understanding and guide decision making.
患有癌症的患者,尤其是正在接受化疗的患者,经常会出现贫血。使用促红细胞生成素(ESA)进行治疗与血红蛋白水平升高、输血需求减少相关,并且根据许多临床试验人员和经验丰富的临床医生的说法,还能改善功能状态、工作效率和生活质量。最近有几项针对癌症患者的ESA随机试验报告称,在肿瘤进展或生存方面结果较差,这引发了人们对ESA在肿瘤学中安全性的合理担忧。然而,这些报告存在3个重要的注意事项。首先,这些临床试验并未反映ESA在肿瘤学实践中的常见用法(即治疗正在接受化疗患者的贫血,而非预防)。其次,这些试验存在严重缺陷,不符合癌症进展或生存试验的合理标准。第三,在同一时期,也有一些随机试验提出或发表,表明对肿瘤进展或生存没有负面影响;这些试验与那些表明存在安全问题的试验存在大致相同的缺点。对于ESA治疗化疗相关贫血的安全性缺乏明确答案,这使医生、监管机构,最重要的是患者陷入了困境,而这只能通过更多数据来解决。本文回顾了相关的临床前和临床现有数据,以帮助增进理解并指导决策。