Weidel James J, Provencio-Vasquez Elias, Watson Susan D, Gonzalez-Guarda Rosa
University of Miami School of Nursing and Health Studies, Coral Gables, Florida, USA.
J Assoc Nurses AIDS Care. 2008 Jul-Aug;19(4):247-51. doi: 10.1016/j.jana.2008.05.001.
Immigration from Latin America is changing the demographics of the United States. By the year 2050, one of every four persons in the United States will be of Hispanic ethnicity. As this segment of American society grows, interventions that improve health status for these individuals must be expanded and enhanced. HIV infection disproportionately affects people in the Hispanic community. Hispanics have unique cultural and social characteristics and norms that place them at risk for HIV exposure. The purpose of this report is to highlight culturally related issues that have been associated with HIV risk in Hispanics. Clinicians can broaden their knowledge of and appreciation for the complex cultural issues related to HIV research. Additionally, clinicians can steer interventions toward more culturally competent care for this rapidly growing segment of American society.
来自拉丁美洲的移民正在改变美国的人口结构。到2050年,美国每四个人中就会有一个是西班牙裔。随着美国社会的这一群体不断壮大,改善这些人群健康状况的干预措施必须得到扩展和加强。艾滋病毒感染对西班牙裔社区人群的影响尤为严重。西班牙裔具有独特的文化和社会特征及规范,这使他们面临感染艾滋病毒的风险。本报告的目的是强调与西班牙裔艾滋病毒风险相关的文化问题。临床医生可以拓宽他们对与艾滋病毒研究相关的复杂文化问题的了解和认识。此外,临床医生可以针对美国社会这一快速增长的群体,将干预措施转向更具文化胜任力的护理。