Nagendran Jayan, Gurtu Vikram, Fu David Z, Dyck Jason R B, Haromy Al, Ross David B, Rebeyka Ivan M, Michelakis Evangelos D
Pulmonary Hypertension Program, Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2008 Jul;136(1):168-78, 178.e1-3. doi: 10.1016/j.jtcvs.2008.01.040. Epub 2008 May 23.
The right ventricle fails quickly after increases in its afterload (ie, pulmonary hypertension) compared with the left ventricle (ie, systemic hypertension), resulting in significant morbidity and mortality. We hypothesized that the poor performance of the hypertrophied right ventricle is caused, at least in part, by a suboptimal mitochondrial/metabolic remodeling.
METHODS/RESULTS: We studied mitochondrial membrane potential, a surrogate for mitochondrial function, in human (n = 11) and rat hearts with physiologic (neonatal) and pathologic (pulmonary hypertension) right ventricular hypertrophy in vivo and in vitro. Mitochondrial membrane potential is higher in the normal left ventricle compared with the right ventricle but is highest in the hypertrophied right ventricle, both in myocardium and in isolated cardiomyocytes (P < .01). Mitochondrial membrane potential correlated positively with the degree of right ventricular hypertrophy in vivo and was recapitulated in phenylephrine-treated neonatal cardiomyocytes, an in vitro model of hypertrophy. The phenylephrine-induced mitochondrial hyperpolarization was reversed by VIVIT, an inhibitor of the nuclear factor of activated T lymphocytes, a transcription factor regulating the expression of several mitochondrial enzymes during cardiac development and hypertrophy. The clinically used drug dichloroacetate, known to increase the mitochondria-based glucose oxidation, reversed both the phenylephrine-induced mitochondrial hyperpolarization and nuclear factor of activated T lymphocytes (NFAT) activation. In Langendorff perfusions, dichloroacetate increased rat right ventricular inotropy in hypertrophied right ventricles (P < .01) but not in normal right ventricles, suggesting that mitochondrial hyperpolarization in right ventricular hypertrophy might be associated with its suboptimal performance.
The dynamic changes in mitochondrial membrane potential during right ventricular hypertrophy are chamber-specific, associated with activation of NFAT, and can be pharmacologically reversed leading to improved contractility. This mitochondrial remodeling might provide a framework for development of novel right ventricle-specific therapies.
与左心室(即系统性高血压)相比,右心室在其后负荷增加(即肺动脉高压)后很快就会衰竭,导致显著的发病率和死亡率。我们推测,肥厚的右心室功能不佳至少部分是由线粒体/代谢重塑不理想所致。
方法/结果:我们在体内和体外研究了人(n = 11)和大鼠心脏中线粒体膜电位(线粒体功能的替代指标),这些心脏具有生理性(新生儿)和病理性(肺动脉高压)右心室肥厚。正常左心室的线粒体膜电位高于右心室,但在肥厚的右心室中最高,无论是在心肌还是在分离的心肌细胞中均如此(P < 0.01)。线粒体膜电位在体内与右心室肥厚程度呈正相关,并且在苯肾上腺素处理的新生心肌细胞(一种肥厚的体外模型)中得到重现。活化T淋巴细胞核因子(一种在心脏发育和肥厚过程中调节几种线粒体酶表达的转录因子)的抑制剂VIVIT可逆转苯肾上腺素诱导的线粒体超极化。临床使用的药物二氯乙酸已知可增加基于线粒体的葡萄糖氧化,它可逆转苯肾上腺素诱导的线粒体超极化和活化T淋巴细胞核因子(NFAT)的激活。在Langendorff灌注中,二氯乙酸可增加肥厚右心室中大鼠右心室的心肌收缩力(P < 0.01),但在正常右心室中则无此作用,这表明右心室肥厚中的线粒体超极化可能与其功能不佳有关。
右心室肥厚期间线粒体膜电位的动态变化具有腔室特异性,与NFAT的激活有关,并且可以通过药物逆转从而改善收缩力。这种线粒体重塑可能为开发新的右心室特异性疗法提供一个框架。