Okamoto Daisuke, Ishigami Kousei, Yoshimitsu Kengo, Irie Hiroyuki, Tajima Tsuyoshi, Nishie Akihiro, Hirakawa Masakazu, Ushijima Yasuhiro, Nishihara Yunosuke, Kakeji Yoshihiro, Honda Hiroshi
Department of Clinical Radiology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka, 812-8582, Japan.
Emerg Radiol. 2009 Jul;16(4):327-30. doi: 10.1007/s10140-008-0747-9. Epub 2008 Jul 5.
A 32-year-old woman complained of acute lower abdominal pain. Computed tomography showed a complex multilocular cystic mass at the right adnexal region. Magnetic resonance imaging demonstrated the origin of the mass to be the small bowel mesentery. Chemical-shift images detected septal fat of the cystic mass and suggested a small amount of fat within the locules of the cyst. A cystic tumor of the mesentery such as cystic lymphangioma, hemangioma, cystic mesothelioma, and dermoid was included in the differential diagnoses. The diagnosis of a hemorrhagic mesenteric cystic lymphangioma was confirmed at surgery and pathologic analysis. Cystic lymphangioma should be included in the differential diagnosis of acute abdominal pain. The detection of septal fat may be helpful in the diagnosis of cystic lymphangioma when it shows unusual radiological appearances.
一名32岁女性主诉急性下腹部疼痛。计算机断层扫描显示右侧附件区有一个复杂的多房囊性肿块。磁共振成像显示肿块起源于小肠系膜。化学位移成像检测到囊性肿块的分隔脂肪,并提示囊肿小房内有少量脂肪。鉴别诊断包括肠系膜囊性肿瘤,如囊性淋巴管瘤、血管瘤、囊性间皮瘤和皮样囊肿。手术及病理分析确诊为出血性肠系膜囊性淋巴管瘤。囊性淋巴管瘤应列入急性腹痛的鉴别诊断。当囊性淋巴管瘤表现出不寻常的放射学表现时,检测分隔脂肪可能有助于其诊断。