Minio-Paluello Ilaria, Avenanti Alessio, Aglioti Salvatore M
Universita degli studi di Roma La Sapienza and IRCCS Fondazione Santa Lucia, Rome, Italy.
Soc Neurosci. 2006;1(3-4):320-33. doi: 10.1080/17470910601035954.
Seeing or imagining others in pain may activate both the sensory and affective components of the neural network (pain matrix) that is activated during the personal experience of pain. Transcranial magnetic stimulation (TMS), proved adept at highlighting the sensorimotor side of empathy for pain in studies where mere observation of needles penetrating body parts of a human model brought about a clear corticospinal motor inhibition. By using TMS, we investigated whether inferring the sensory properties of the pain of a model influenced the somatomotor system of an onlooker. Moreover, we tested the possible lateralization of the motor substrates underlying this reading process. We recorded motor-evoked potentials (MEPs) to left and right motor cortex stimulation during the observation of "flesh and bone" painful stimulations of right and left hands respectively. We found a significant reduction of onlookers' MEPs amplitudes specific to the muscle penetrated in the model. Subjective inferences about localization and intensity of the observed pain were associated with specific patterns of motor modulation with larger inhibitory effects following stimulation of the left motor cortex. Thus, results indicate that the mental simulation of the sensory qualities of others' pain may be lateralized to the left hemisphere.
看到或想象他人处于痛苦之中,可能会激活神经网络(疼痛矩阵)的感觉和情感成分,而这一神经网络在个人经历疼痛时也会被激活。经颅磁刺激(TMS)已被证明在突显对疼痛的移情作用的感觉运动方面很有成效,在一些研究中,仅仅观察针穿透人体模型的身体部位就会导致明显的皮质脊髓运动抑制。通过使用TMS,我们研究了推断模型疼痛的感觉特性是否会影响旁观者的躯体运动系统。此外,我们测试了这种解读过程背后运动基质的可能的偏侧化情况。在分别观察右手和左手的“血肉之躯”疼痛刺激时,我们记录了对左右运动皮层进行刺激时的运动诱发电位(MEP)。我们发现,旁观者的MEP幅度相对于模型中被针刺的肌肉有显著降低。对观察到的疼痛的定位和强度的主观推断与特定的运动调制模式相关,刺激左运动皮层后抑制作用更大。因此,结果表明,对他人疼痛感觉特质的心理模拟可能偏侧化到左半球。