Töro Klára, Kardos Magdolna
Department of Forensic Medicine, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
J Forensic Sci. 2008 Sep;53(5):1191-3. doi: 10.1111/j.1556-4029.2008.00809.x. Epub 2008 Jul 14.
Renal hematoma is one of the most severe complications of extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL). ESWL is used in the noninvasive treatment of urinary calculosis. The shock waves can lead to capillary damage, renal parenchymal or subcapsular hemorrhage. We present a case with fatal complication and the result of the medico-legal evaluation. A 71-year-old woman was treated by ESWL, renal hematoma was detected during the clinical observation, and the patient died. The death occurred despite close clinical observation as a consequence of a rare complication of ESWL. The mechanism of death was hemorrhagic hypovolemic shock due to renal hemorrhage complications due to ESWL for treatment of renal calculi. This therapeutic complication is a known complication of appropriate treatment.
肾血肿是体外冲击波碎石术(ESWL)最严重的并发症之一。ESWL用于尿路结石病的无创治疗。冲击波可导致毛细血管损伤、肾实质或包膜下出血。我们报告一例致命并发症病例及法医学鉴定结果。一名71岁女性接受了ESWL治疗,临床观察期间发现肾血肿,随后患者死亡。尽管进行了密切的临床观察,但由于ESWL罕见的并发症,患者仍死亡。死亡机制是由于ESWL治疗肾结石导致肾出血并发症引起的出血性低血容量休克。这种治疗并发症是适当治疗的已知并发症。