Takigawa Tomoyuki, Tanaka Masato, Nakanishi Kazuo, Misawa Haruo, Sugimoto Yoshihisa, Takahata Tomohiro, Nakahara Hiroyuki, Nakahara Shinnosuke, Ozaki Toshifumi
Department of Orthopaedic Surgery, Okayama University Hospital, 2-5-1 Shikata-cho, Okayama City, Okayama, 700-8558, Japan.
Eur Spine J. 2008 Oct;17(10):1391-7. doi: 10.1007/s00586-008-0722-x. Epub 2008 Jul 19.
The concept of synovitis, acne, pustulosis, hyperostosis, osteitis (SAPHO) syndrome has been well clarified, after Chamot et al. suggested this peculiar disorder in 1987. The most commonly affected site in SAPHO syndrome is the anterior chest, followed by the spine. However, the clinical course and taxonomic concept of SAPHO spinal lesions are poorly understood. This study was performed to analyze: (1) the detailed clinical course of spinal lesions in SAPHO syndrome, and (2) the relationship between SAPHO syndrome with spinal lesions and seronegative spondyloarthropathy. Thirteen patients with spondylitis in SAPHO syndrome were analyzed. The features of spinal lesions were a chronic onset with a slight inflammatory reaction, and slowly progressing non-marginal syndesmophytes at multi spinal levels, besides the coexistence of specific skin lesions. SAPHO syndrome, especially spinal lesions related to palmoplantar pustulosis, can be recognized as a subtype of seronegative spondyloarthropathy.
滑膜炎、痤疮、脓疱病、骨肥厚、骨炎(SAPHO)综合征的概念在1987年Chamot等人提出这种特殊疾病后已得到充分阐明。SAPHO综合征最常受累的部位是前胸,其次是脊柱。然而,人们对SAPHO脊柱病变的临床病程和分类概念了解甚少。本研究旨在分析:(1)SAPHO综合征脊柱病变的详细临床病程,以及(2)伴有脊柱病变的SAPHO综合征与血清阴性脊柱关节病之间的关系。对13例SAPHO综合征脊柱炎患者进行了分析。脊柱病变的特征为慢性起病,伴有轻微炎症反应,多节段缓慢进展的非边缘性韧带骨赘,同时伴有特定的皮肤病变。SAPHO综合征,尤其是与掌跖脓疱病相关的脊柱病变,可被视为血清阴性脊柱关节病的一种亚型。