Norrby S R
Department of Infectious Diseases, University of Lund, Lund University Hospital, Sweden.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1991 Apr;10(4):378-83. doi: 10.1007/BF01967014.
Fluoroquinolones are generally very safe antibiotics which do not cause serious or life-threatening adverse reactions. The most frequent side-effects are gastrointestinal reactions (nausea, dyspepsia, vomiting) and CNS reactions such as dizziness, insomnia and headache. Many of the more severe CNS reactions seem to be due to metabolic interaction with theophylline, especially when enoxacin is used. Of the potentially serious side-effects, photoxicity has been reported in varying frequencies with the different fluoroquinolones. Caution is necessary when this group of drugs, especially pefloxacin, is prescribed to patients who will have intensive exposure to UV light during treatment. The finding in juvenile animals of cartilage damage after administration of high doses have resulted in recommendations that fluoroquinolones should not be used in children. Carefully monitored studies should be performed in paediatric patients to assess whether there is a real risk of such adverse reactions.
氟喹诺酮类药物通常是非常安全的抗生素,不会引起严重或危及生命的不良反应。最常见的副作用是胃肠道反应(恶心、消化不良、呕吐)和中枢神经系统反应,如头晕、失眠和头痛。许多更严重的中枢神经系统反应似乎是由于与茶碱的代谢相互作用,尤其是在使用依诺沙星时。在潜在的严重副作用中,不同的氟喹诺酮类药物报告的光毒性频率各不相同。当给在治疗期间将大量暴露于紫外线的患者开这类药物,尤其是培氟沙星时,必须谨慎。在幼年动物中发现高剂量给药后会出现软骨损伤,因此建议儿童不应使用氟喹诺酮类药物。应在儿科患者中进行仔细监测的研究,以评估是否真的存在此类不良反应的风险。