Uddin Md Emaj
Rajshahi University, Rajshahi, Bangladesh.
Int Q Community Health Educ. 2007;28(1):73-89. doi: 10.2190/IQ.28.1.g.
Arrack, indigenously fermented from palm and date juice, is locally known as tari and commonly consumed by socio-culturally lower economic groups of all communities in northwestern villages of Bangladesh. This study examines and compares gender dimensions of arrack drinking pattern in association with respective community religiosity, and socio-cultural and gender statuses among the Muslims, Hindu, Santal, and Oraon drinkers in the Mongaltara, Akkelpur, Sherpur, and Ekrapara villages of Rasulpur Union of Bangladesh. A total of 391 respondents (Muslim, n = 109, Hindu, n = 103, Santal, n = 89, and Oraon, n = 90) with males and females selected by simple random sampling were intensively interviewed singly by semi-structured questionnaire. The results reveal that there are differences in arrack drinking patterns not only in gender norms, but also among the overall communities. It is argued that a respective community's religiosity, gender norms, and drinker's personality and attitude, and socio-cultural pressure and stress directly influence arrack drinking patterns.
阿拉克酒由棕榈汁和枣汁本土发酵而成,在当地被称为塔里酒,孟加拉国西北部村庄的所有社区中,社会文化经济地位较低的群体普遍饮用。本研究考察并比较了孟加拉国拉苏尔布尔联盟的蒙加尔塔拉、阿克勒布尔、舍尔布尔和埃克拉帕拉村的穆斯林、印度教徒、桑塔尔人和奥朗人中,阿拉克酒饮用模式的性别维度与各自社区宗教信仰、社会文化及性别地位之间的关系。通过简单随机抽样选取了共391名受访者(穆斯林109人、印度教徒103人、桑塔尔人89人、奥朗人90人),男女皆有,采用半结构化问卷对他们逐一进行了深入访谈。结果显示,阿拉克酒的饮用模式不仅在性别规范方面存在差异,在整个社区之间也存在差异。研究认为,各社区的宗教信仰、性别规范、饮酒者的个性与态度,以及社会文化压力和紧张状况,都直接影响着阿拉克酒的饮用模式。