Boyvat Fatih, Harman Ali, Ozyer Umut, Aytekin Cuneyt, Arat Zubeyde
Radiology Department, Baskent University, Fevzi Cakmak Cad. 10. Sok. No. 45 06490, Ankara, Turkey.
AJR Am J Roentgenol. 2008 Aug;191(2):560-4. doi: 10.2214/AJR.07.3496.
Budd-Chiari syndrome (BCS) is a clinical condition characterized by hepatic venous outflow obstruction. A transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) is an effective means of decompressing the portal system in patients unresponsive to traditional medical therapy. TIPS may be difficult in patients with BCS owing to the presence of hepatic venous occlusive disease. We present our experience using direct percutaneous simultaneous puncture of the portal vein and the inferior vena cava to place a TIPS in patients with BCS.
Between September 2003 and October 2006, percutaneous sonographically guided TIPS was performed on 11 patients (five women and a girl, four men and a boy; age range, 6-43 years). Indications for the TIPS procedure were intractable ascites in nine patients and intractable ascites and variceal bleeding in two patients.
Technical success was achieved in all patients. The mean portosystemic pressure gradient was reduced from 23.5 to 9.8 mm Hg. The cumulative rate of primary patency was 60% at 1 year. Nine revisions were performed in five patients. In nine of the 11 patients, ascites resolved completely, and in two patients, it was relieved.
Excellent technical and clinical success can be achieved with percutaneous sonographically guided direct simultaneous puncture of the portal vein and inferior vena cava in patients with BCS.
布加综合征(BCS)是一种以肝静脉流出道梗阻为特征的临床病症。经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)是对传统药物治疗无反应的患者进行门脉系统减压的有效方法。由于存在肝静脉闭塞性疾病,BCS患者进行TIPS可能会有困难。我们介绍了我们在BCS患者中使用经皮直接同时穿刺门静脉和下腔静脉来放置TIPS的经验。
2003年9月至2006年10月,对11例患者(5名女性和1名女孩,4名男性和1名男孩;年龄范围6 - 43岁)进行了超声引导下经皮TIPS手术。TIPS手术的适应证为9例患者顽固性腹水,2例患者顽固性腹水合并静脉曲张出血。
所有患者均取得技术成功。门体压力梯度平均值从23.5降至9.8 mmHg。1年时原发性通畅率累计为60%。5例患者进行了9次翻修。11例患者中有9例腹水完全消退,2例患者腹水减轻。
对于BCS患者,超声引导下经皮直接同时穿刺门静脉和下腔静脉可取得优异的技术和临床效果。