Raguz S, Yagüe E
MRC Clinical Sciences Centre, Imperial College Faculty of Medicine, Hammersmith Hospital, Du Cane Road, London W12 0NN, UK.
Br J Cancer. 2008 Aug 5;99(3):387-91. doi: 10.1038/sj.bjc.6604510.
Resistance to cancer chemotherapeutic treatment is a common phenomenon, especially in progressive disease. The generation of cellular models of drug resistance has been pivotal in unravelling the main effectors of resistance to traditional chemotherapy at the molecular level (i.e. intracellular drug inactivation, detoxifying systems, defects in DNA repair, apoptosis evasion, membrane transporters and cell adhesion). The development of targeted therapies has also been followed by resistance, reminiscent of an evolutionary arms race, as exemplified by imatinib and other BCR-ABL inhibitors for the treatment of chronic myelogenous leukaemia. Although traditionally associated with the last stages of the disease, recent findings with minimally transformed pretumorigenic primary human cells indicate that the ability to generate drug resistance arises early during the tumorigenic process, before the full transformation. Novel technologies, such as genome profiling, have in certain cases predicted the outcome of chemotherapy and undoubtedly have tremendous potential for the future. In addition, the novel cancer stem cell paradigm raises the prospect of cell-targeted therapies instead of treatment directed against the whole tumour.
癌症化疗耐药是一种常见现象,尤其是在疾病进展期。耐药细胞模型的建立对于在分子水平上揭示传统化疗耐药的主要效应因子(即细胞内药物失活、解毒系统、DNA修复缺陷、凋亡逃避、膜转运蛋白和细胞黏附)至关重要。靶向治疗的发展也伴随着耐药问题,这让人联想到一场进化的军备竞赛,如伊马替尼和其他用于治疗慢性粒细胞白血病的BCR-ABL抑制剂就是例证。虽然传统上认为耐药与疾病的晚期阶段相关,但最近对微转化的致瘤前原代人类细胞的研究结果表明,产生耐药的能力在肿瘤发生过程的早期、完全转化之前就已出现。诸如基因组分析等新技术在某些情况下已经能够预测化疗结果,并且无疑在未来具有巨大潜力。此外,新的癌症干细胞范式提出了细胞靶向治疗而非针对整个肿瘤进行治疗的前景。