Wang Lei, Liu Ping, Wang Chun-Shu
Institute of Liver Disease, Shanghai University of TCM, Shanghai.
Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 2008 May;28(5):435-9.
To compare the anti-oxidative stress effects of 5 classical traditional Chinese herbal recipes in rats with dimethylnitrosamine (DMN)-induced cirrhosis.
DMN was injected intraperitoneally three consecutive days a week to male Wistar rats for 4 weeks to develop cirrhosis model, and the model cirrhotic rats were randomly grouped and administered with 5 traditional Chinese classic recipes, i. e. Yiguanjian; Huangqi Decoction; Yinchenhao Decoction; Xiayuxue Decoction and Xiaochaihu Decoction, by gastrogavage, respectively, for 2 weeks. Changes in activity of total superoxide dismutase (T-SOD), glutathione peroxidase (GSH-Px), glutathione-S-transferase (GST) and malondialdehyde (MDA) content in liver tissue, and serum parameters of liver function were determined.
GST activity and MDA content increased significantly in model rats, peaked at week 2 (liver fibrosis formation period) and week 4 (cirrhosis formation period), respectively, while activity of T-SOD and GSH-Px decreased markedly. As compared with the model control group at week 6, the degree of cirrhosis was evidently milder with lower level of MDA and GST and higher T-SOD activity in rats treated by Huangqi Decoction and Yinchenhao Decoction.
Anti-oxidative stress action should be one important mechanism for Yinchenhao Decoction and Huangqi Decoction in reversing liver cirrhosis of rats. The action of Yinchenhao Decoction focuses on eliminating hepatic lipid peroxide and that of Huangqi Decoction emphasizes for enhancing anti-oxidation ability of the organism.
比较5种经典中药方剂对二甲基亚硝胺(DMN)诱导的大鼠肝硬化的抗氧化应激作用。
每周连续3天对雄性Wistar大鼠腹腔注射DMN,共4周以建立肝硬化模型,将模型肝硬化大鼠随机分组,分别灌胃给予5种经典中药方剂,即一贯煎、黄芪汤、茵陈蒿汤、下瘀血汤和小柴胡汤,持续2周。测定肝组织中总超氧化物歧化酶(T-SOD)、谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)、谷胱甘肽-S-转移酶(GST)活性及丙二醛(MDA)含量变化,以及肝功能血清参数。
模型大鼠GST活性和MDA含量显著增加,分别在第2周(肝纤维化形成期)和第4周(肝硬化形成期)达到峰值,而T-SOD和GSH-Px活性明显降低。与第6周的模型对照组相比,黄芪汤和茵陈蒿汤治疗的大鼠肝硬化程度明显较轻,MDA和GST水平较低,T-SOD活性较高。
抗氧化应激作用应是茵陈蒿汤和黄芪汤逆转大鼠肝硬化的重要机制之一。茵陈蒿汤的作用侧重于消除肝脏脂质过氧化物,黄芪汤的作用则强调增强机体的抗氧化能力。