Hayumbu Patrick, Robins Thomas G, Key-Schwartz Rosa
University of Michigan, School of Public Health, Department of Environmental Health Sciences, 1420 Washington Heights Ann Arbor, MI 48109-2029, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2008 Jun;5(2):86-90. doi: 10.3390/ijerph5020086.
We measured the quartz content of 20 bulk settled dust and 200 respirable dust samples in a cross-sectional dust exposure assessment that is part of an epidemiological study to ascertain the risk of nonmalignant respiratory diseases among Zambian copper miners. Dust samples were collected from the copper mines of Mopani Copper Mine plc (Mufulira and Nkana Mines). Analytical measurements employed NIOSH Method 0600 for gravimetric analysis of respirable dust and NIOSH Method 7500 for quartz analysis in bulk and respirable dust samples. The measured quartz content of respirable dust showed that 59% and 26% of Mufulira and Nkana Mine samples, respectively, were above the calculated U.S. Occupational Safety and Health Administration permissible exposure limit. The mean intensities of respirable dust exposure at Mufulira and Nkana were 0.992 mg/m3 (range 0-7.674) and 0.868 mg/m3 (range 0-6.944), respectively while the mean intensities of respirable quartz at Mufulira and Nkana were 0.143 mg/m3 (range 0-1.302) and 0.060 mg/m3 (range 0-0.317), respectively. These results indicate weak dust monitoring at these mines which may increase the risk of nonmalignant disease in many miners. Since Zambian mining regulations do not have crystalline silica exposure limits, these results accord with the recommendation that Zambian mining houses and the government establish crystalline silica analysis laboratory capacity and adopt dust mass concentration occupational exposure limits for more protective dust monitoring of workers.
在一项横断面粉尘暴露评估中,我们测量了20份总沉降粉尘样本和200份可吸入粉尘样本的石英含量,该评估是一项流行病学研究的一部分,旨在确定赞比亚铜矿工人患非恶性呼吸道疾病的风险。粉尘样本采集自莫帕尼铜矿有限公司(穆富利拉和卡纳矿)的铜矿。分析测量采用美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)方法0600对可吸入粉尘进行重量分析,采用NIOSH方法7500对总粉尘样本和可吸入粉尘样本进行石英分析。可吸入粉尘的石英含量测量结果显示,穆富利拉矿和卡纳矿样本中分别有59%和26%超过了美国职业安全与健康管理局计算出的允许暴露限值。穆富利拉矿和卡纳矿可吸入粉尘暴露的平均强度分别为0.992毫克/立方米(范围为0 - 7.674)和0.868毫克/立方米(范围为0 - 6.944),而穆富利拉矿和卡纳矿可吸入石英的平均强度分别为0.143毫克/立方米(范围为0 - 1.302)和0.060毫克/立方米(范围为0 - 0.317)。这些结果表明这些矿山的粉尘监测不力,这可能会增加许多矿工患非恶性疾病的风险。由于赞比亚的采矿法规没有规定结晶硅石的暴露限值,这些结果符合以下建议:赞比亚的采矿企业和政府应建立结晶硅石分析实验室能力,并采用粉尘质量浓度职业暴露限值,以便对工人进行更具保护性的粉尘监测。