Castro-Hermida José Antonio, García-Presedo Ignacio, Almeida André, González-Warleta Marta, Correia Da Costa José Manuel, Mezo Mercedes
Laboratorio de Parasitología, Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo-Xunta de Galicia, Abegondo (A Coruña), Spain.
Sci Total Environ. 2008 Nov 1;405(1-3):45-53. doi: 10.1016/j.scitotenv.2008.06.040. Epub 2008 Aug 6.
To evaluate the presence of Cryptosporidium spp. and Giardia duodenalis in the influent and final effluent of sixteen drinking water treatment plants located in a hydrographic basin in Galicia (NW Spain) - in which the principal river is recognised as a Site of Community Importance (SCI) - estimate the efficiency of treatment plants in removing these protozoans and determine the species and genotypes of the parasites by means of a molecular assay. All plant samples of influent and final effluent (50-100 l) were examined in the spring, summer, autumn and winter of 2007. A total of 128 samples were analysed by method 1623, developed by US Environmental Protection Agency for isolation and detection of both parasites. To identify the genotypes present the following genes were amplified and sequenced: 18S SSU rRNA (Cryptosporidium spp.) and b-giardina (G. duodenalis). The mean concentrations of parasites in the influent were 0.0-10.5 Cryptosporidium spp. oocysts per litre and 1.0-12.8 of G. duodenalis cysts per litre. In the final treated effluent, the mean concentration of parasites ranged from 0.0-3.0 oocysts per litre and 0.5-4.0 cysts per litre. The distribution of results by season revealed that in all plants, the highest numbers of (oo)cysts were recorded in spring and summer. Cryptosporidium parvum, C. andersoni, C. hominis and assemblages A-I, A-II, E of G. duodenalis were detected. Cryptosporidium spp. and G. duodenalis were consistently found at high concentrations in drinking water destined for human and animal consumption in the hydrographic basin under study, in Galicia (NW Spain). It is important that drinking water treatment authorities rethink the relevance of contamination levels of both parasites in drinking water and develop adequate countermeasures.
为评估位于加利西亚(西班牙西北部)一个水文流域的16座饮用水处理厂进水和最终出水中隐孢子虫属和十二指肠贾第虫的存在情况——该流域的主要河流被认定为具有社区重要性的地点(SCI)——估算处理厂去除这些原生动物的效率,并通过分子分析确定寄生虫的种类和基因型。在2007年春、夏、秋、冬四季对所有处理厂的进水和最终出水样本(50 - 100升)进行了检测。总共128个样本采用美国环境保护局制定的1623方法进行分析,该方法用于分离和检测这两种寄生虫。为鉴定存在的基因型,对以下基因进行了扩增和测序:18S小亚基核糖体RNA(隐孢子虫属)和β - 贾第虫基因(十二指肠贾第虫)。进水中原生动物的平均浓度为每升0.0 - 10.5个隐孢子虫属卵囊和每升1.0 - 12.8个十二指肠贾第虫包囊。在最终处理后的出水中,原生动物的平均浓度范围为每升0.0 - 3.0个卵囊和每升0.5 - 4.0个包囊。按季节划分的结果分布显示,在所有处理厂中,(卵)囊数量最多的记录出现在春季和夏季。检测到了微小隐孢子虫、安氏隐孢子虫、人隐孢子虫以及十二指肠贾第虫的A - I、A - II、E群。在西班牙西北部加利西亚所研究的水文流域,供人类和动物饮用的饮用水中持续发现高浓度的隐孢子虫属和十二指肠贾第虫。饮用水处理部门重新思考这两种寄生虫在饮用水中的污染水平的相关性并制定适当的应对措施非常重要。