Boogaard P J
Shell Health, Shell International BV, The Hague, The Netherlands.
Hum Exp Toxicol. 2008 Apr;27(4):297-305. doi: 10.1177/0960327107085830.
Dermal exposure is an important factor in risk characterization. In occupational settings it becomes relatively more important because of the continuous reduction in inhalation exposure. In the public health arena, dermal exposure may also form a significant contribution to the total exposure. Dermal exposure, however, is difficult to assess directly because it is determined by a host of factors, which are difficult to quantify. As a consequence, dermal exposure is often estimated by application of models for external exposure. In combination with modeled or measured data for percutaneous penetration, these provide an estimate for the internal exposure that is directly related to the systemic effects. The advantages and drawbacks of EASE (Estimation and Assessment of Substance Exposure) and RISKOFDERM (Risk Assessment of Occupational Dermal Exposure), two models for external exposure that are mentioned in the Technical Guidance Document for the European Union risk assessments performed under the Existing Substances Regulation (EEC/793/93), are discussed. Although new chemicals regulation (REACh, 1907/2006/EC) is now in place in the European Union, the principles applied under the previous legislation do not change and the same models will continue to be used. The results obtained with these models for styrene, 2-butoxyethanol, and 1-methoxy-2-propanol in specific exposure scenarios are compared with an alternative method that uses biomonitoring data to assess dermal exposure. Actual external exposure measurements combined with measured or modeled percutaneous penetration data give acceptable results in risk assessment of dermal exposure, but modeled data of external dermal exposure should only be used if no other data are available. However, if available, biomonitoring should be considered the method of choice to assess (dermal) exposure.
皮肤暴露是风险特征描述中的一个重要因素。在职业环境中,由于吸入暴露的持续减少,它变得相对更为重要。在公共卫生领域,皮肤暴露也可能对总暴露量有显著贡献。然而,皮肤暴露难以直接评估,因为它由许多难以量化的因素决定。因此,皮肤暴露通常通过应用外部暴露模型来估算。结合经皮渗透的模型数据或实测数据,这些模型可提供与全身效应直接相关的内部暴露量估算值。本文讨论了欧盟根据《现有物质法规》(EEC/793/93)进行风险评估的技术指导文件中提及的两种外部暴露模型——EASE(物质暴露估算与评估)和RISKOFDERM(职业性皮肤暴露风险评估)的优缺点。尽管欧盟现已实施新的化学品法规(REACH,1907/2006/EC),但先前法规所应用的原则并未改变,仍将继续使用相同的模型。将这些模型在特定暴露场景下对苯乙烯、2-丁氧基乙醇和1-甲氧基-2-丙醇所得到的结果,与一种使用生物监测数据评估皮肤暴露的替代方法进行了比较。实际外部暴露测量值与实测或模型化的经皮渗透数据相结合,在皮肤暴露风险评估中能得出可接受的结果,但只有在没有其他数据可用时,才应使用外部皮肤暴露的模型数据。然而,如果有生物监测数据,应将其视为评估(皮肤)暴露的首选方法。