Noordin Shahryar, Wright James G, Howard Andrew W
Surgery and Health Promotion, Management and Evaluation, Hospital for Sick Children, Toronto, ON, Canada.
Clin Orthop Relat Res. 2008 Oct;466(10):2422-7. doi: 10.1007/s11999-008-0397-y. Epub 2008 Aug 7.
The trauma pandemic disproportionately kills and maims citizens of low-income countries although the immediate cause of the trauma is often an industrial export of a high-income country, such as a motor vehicle. Addressing the trauma pandemic in low-income countries requires access to relevant research information regarding prevention and treatment of injuries. Such information is also generally produced in high-income countries. We reviewed two years' worth of articles from leading orthopaedic and general medical journals to determine whether the scientific literature appropriately reflects the global burden of musculoskeletal disease, particularly that due to trauma. General medical journals underrepresented musculoskeletal disease, but within musculoskeletal disease an appropriate majority of papers were regarding trauma, in particular the epidemiology and prevention of injury. Orthopaedic journals, while focusing on musculoskeletal conditions, substantially underrepresented the global burden of disease due to trauma and hardly consider injury epidemiology and prevention. If orthopaedic surgeons want to maximize their global impact, they should focus on writing about trauma questions relevant to their colleagues in low-income countries and ensuring these same colleagues have access to the literature.
创伤大流行对低收入国家公民造成的伤亡比例过高,尽管创伤的直接原因往往是高收入国家的工业出口产品,如机动车。解决低收入国家的创伤大流行问题需要获取有关伤害预防和治疗的相关研究信息。这类信息通常也由高收入国家产出。我们查阅了两年内主要骨科和普通医学期刊上的文章,以确定科学文献是否恰当反映了肌肉骨骼疾病的全球负担,尤其是创伤所致的负担。普通医学期刊对肌肉骨骼疾病的报道不足,但在肌肉骨骼疾病领域,相当一部分论文是关于创伤的,特别是伤害的流行病学和预防。骨科期刊虽然专注于肌肉骨骼疾病,但对创伤所致疾病的全球负担报道严重不足,几乎没有考虑伤害流行病学和预防。如果骨科医生想最大化其全球影响力,他们应专注于撰写与低收入国家同行相关的创伤问题,并确保这些同行能够获取文献。