Frankenberg Dieter, Greif Klaus-D, Beverung Wolfgang, Langner Frank, Giesen Ulrich
Department 6.4, Ion Accelerators and Reference Radiation Fields, Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany.
Radiat Environ Biophys. 2008 Nov;47(4):431-8. doi: 10.1007/s00411-008-0187-7. Epub 2008 Aug 8.
We have studied the dependence of clonogenic bystander effects on defects in the pathways of DNA double-strand break (DSB) repair and on linear energy transfer (LET). The single-ion microbeam of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) was used to irradiate parental Chinese hamster ovary cells or derivatives deficient in nonhomologous end joining (NHEJ) or homologous recombination (HR) in the G1-phase of the cell cycle. Cell nuclei were targeted with 10 MeV protons (LET = 4.7 keV/microm) or 4.5 MeV alpha-particles (LET = 100 keV/microm). During exposure, the cells were confluent, allowing signal transfer through both gap junctions and diffusion. When all cell nuclei were targeted with 10 MeV protons, approximately exponential survival curves were obtained for all three cell lines. When only 10% of all cell nuclei were targeted, a significant bystander effect was observed for parental and HR-deficient cells, but not for NHEJ-deficient cells. For all three cell lines, the survival data after exposure of all cell nuclei to 4.5 MeV alpha-particles could be fitted by exponential curves. When only 10% of all cell nuclei were targeted, significant bystander effects were obtained for parental and HR-deficient cells, whereas for NHEJ-deficient cells a small, but significant, bystander effect was observed only at higher doses. The data suggest that bystander cell killing is a consequence of un- or misrejoined DSB which occur in bystander cells during the S-phase as a result of the processing of oxidative bistranded DNA lesions. The relative contributions of NHEJ and HR to the repairing of DSB in the late S/G2-phase may affect clonogenic bystander effects.
我们研究了克隆性旁观者效应与DNA双链断裂(DSB)修复途径缺陷以及线性能量传递(LET)之间的关系。使用德国联邦物理技术研究院(PTB)的单离子微束,在细胞周期的G1期照射亲代中国仓鼠卵巢细胞或缺乏非同源末端连接(NHEJ)或同源重组(HR)的衍生物。细胞核被10 MeV质子(LET = 4.7 keV/μm)或4.5 MeVα粒子(LET = 100 keV/μm)靶向。在照射过程中,细胞汇合,允许信号通过间隙连接和扩散传递。当所有细胞核都被10 MeV质子靶向时,所有三种细胞系均获得近似指数的存活曲线。当仅10%的细胞核被靶向时,亲代细胞和HR缺陷细胞观察到显著的旁观者效应,但NHEJ缺陷细胞未观察到。对于所有三种细胞系,所有细胞核暴露于4.5 MeVα粒子后的存活数据都可以用指数曲线拟合。当仅10%的细胞核被靶向时,亲代细胞和HR缺陷细胞获得显著的旁观者效应,而对于NHEJ缺陷细胞,仅在较高剂量下观察到小但显著的旁观者效应。数据表明,旁观者细胞杀伤是由于氧化双链DNA损伤的处理导致旁观者细胞在S期发生未修复或错误修复的DSB的结果。NHEJ和HR对S期后期DSB修复的相对贡献可能会影响克隆性旁观者效应。