Clark J, Cleator S, Goldin R, Lowdell C, Darzi A, Ziprin P
Department of Bio Surgery and Surgical Technology, Faculty of Medicine, Imperial College, London, UK.
Eur J Cancer. 2008 Nov;44(16):2340-3. doi: 10.1016/j.ejca.2008.07.004. Epub 2008 Aug 15.
Rectal squamous cell carcinoma is a rare tumour accounting for only 0.25% of all rectal carcinomas, yet it carries a significant mortality and morbidity. Radical surgery has been advocated as the primary treatment modality with or without adjunctive therapies despite the proven benefits of primary chemoradiotherapy for squamous cell carcinoma (SCC) of the anus. This report describes 7 cases of rectal squamous cell carcinoma from a single institution over a four-year period, treated with primary chemoradiotherapy. All patients demonstrated significant tumour regression, and surgery to the primary tumour was avoided in all but one of these cases. Primary chemoradiotherapy can achieve excellent local control for rectal squamous cell carcinoma with surgery employed only for unresponsive or recurrent tumours.
直肠鳞状细胞癌是一种罕见肿瘤,仅占所有直肠癌的0.25%,但其死亡率和发病率很高。尽管已证实原发性放化疗对肛管鳞状细胞癌(SCC)有益,但根治性手术仍被提倡作为主要治疗方式,无论是否辅以其他治疗。本报告描述了一家机构在四年期间收治的7例直肠鳞状细胞癌患者,均接受了原发性放化疗。所有患者均表现出显著的肿瘤消退,除其中1例患者外,其余患者均避免了对原发性肿瘤进行手术。原发性放化疗可实现对直肠鳞状细胞癌的良好局部控制,仅对无反应或复发性肿瘤采用手术治疗。