Luostarinen S, Luste S, Sillanpää M
Laboratory of Applied Environmental Chemistry, University of Kuopio, Mikkeli, Finland.
Bioresour Technol. 2009 Jan;100(1):79-85. doi: 10.1016/j.biortech.2008.06.029. Epub 2008 Aug 15.
The feasibility of co-digesting grease trap sludge from a meat-processing plant and sewage sludge was studied in batch and reactor experiments at 35 degrees C. Grease trap sludge had high methane production potential (918 m(3)/tVS(added)), but methane production started slowly. When mixed with sewage sludge, methane production started immediately and the potential increased with increasing grease trap sludge content. Semi-continuous co-digestion of the two materials was found feasible up to grease trap sludge addition of 46% of feed volatile solids (hydraulic retention time 16d; maximum organic loading rate 3.46 kgVS/m(3)d). Methane production was significantly higher and no effect on the characteristics of the digested material was noticed as compared to digesting sewage sludge alone. At higher grease trap sludge additions (55% and 71% of feed volatile solids), degradation was not complete and methane production either remained the same or decreased.
在35摄氏度下,通过批次实验和反应器实验研究了将肉类加工厂的隔油池污泥与污水污泥共消化的可行性。隔油池污泥具有较高的甲烷生产潜力(918立方米/吨(添加的挥发性固体)),但甲烷产生开始得较慢。当与污水污泥混合时,甲烷产生立即开始,且潜力随着隔油池污泥含量的增加而增加。发现两种物料的半连续共消化在隔油池污泥添加量高达进料挥发性固体的46%时是可行的(水力停留时间16天;最大有机负荷率3.46千克挥发性固体/立方米·天)。与单独消化污水污泥相比,甲烷产量显著更高,且未观察到对消化后物料特性的影响。在隔油池污泥添加量较高时(进料挥发性固体的55%和71%),降解不完全,甲烷产量要么保持不变,要么下降。