Császár A, Romics L, Karádi I, Tresch J, Hans-Jürgen M
Semmelweis Orvostudományi Egyetem, Budapest.
Orv Hetil. 1991 Aug 18;132(33):1795-800.
In this study we assessed the plasma CHOL, HDL cholesterol (HDL-C), apoprotein A I, apoprotein B levels and the polymorphic isoforms of apoprotein A I in Hungarian blood donors (n = 202, average age: 37.5 year). The mean values are presented for age and sex groups, and the data are compared to the international measurements. The mean CHOL concentration was 5.7 +/- 1.1 mmol/l. The CHOL level correlated with age and no significant association was observed with sex. The level of HDL-C showed no correlation with the age and--in opposite to the international data--there were no significant sex differences (women: 1.42 +/- 0.45, men: 1.34 +/- 0.44 mmol/l), which may be explained by the relative high HDL-C concentration of Hungarian men. Both apo A I and apo B showed an increase with advancing age. The only difference between the sexes was found in apoprotein A I levels, i. e. it was higher in women than in men (women: 156.3 +/- 23.6, men: 143.8 +/- 26.8 mg/dl). In contrary with the results from other countries, the apoprotein B concentrations in men did not differ from that measured in women (women: 72.1 +/- 17.4, men: 69 +/- 15.8 mg/dl). In relation to the age, in the fifth decade the CHOL, the HDL-C and the apo B levels were higher in women than in men.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在本研究中,我们评估了匈牙利献血者(n = 202,平均年龄:37.5岁)的血浆胆固醇(CHOL)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、载脂蛋白A I、载脂蛋白B水平以及载脂蛋白A I的多态性亚型。给出了年龄和性别组的平均值,并将数据与国际测量值进行了比较。CHOL平均浓度为5.7±1.1 mmol/l。CHOL水平与年龄相关,未观察到与性别的显著关联。HDL-C水平与年龄无关,且与国际数据相反,没有显著的性别差异(女性:1.42±0.45,男性:1.34±0.44 mmol/l),这可能是由于匈牙利男性的HDL-C浓度相对较高。载脂蛋白A I和载脂蛋白B均随年龄增长而升高。两性之间的唯一差异在于载脂蛋白A I水平,即女性高于男性(女性:156.3±23.6,男性:143.8±26.8 mg/dl)。与其他国家的结果相反,男性的载脂蛋白B浓度与女性测量值无差异(女性:72.1±17.4,男性:69±15.8 mg/dl)。就年龄而言,在第五个十年中,女性的CHOL、HDL-C和载脂蛋白B水平高于男性。(摘要截断于250字)