Aida Shinsuke, Ohara Ichiyo, Shimazaki Hideyuki, Dai Yuichi, Ogata Sho, Ozeki Yuichi, Tamai Seiichi
Department of Laboratory Medicine, National Defense Medical College Hospital, Tokorozawa, Saitama, Japan.
Am J Surg Pathol. 2008 Oct;32(10):1489-94. doi: 10.1097/PAS.0b013e31817a9061.
We report 3 cases of solitary papillomas located in peripheral regions of the lung that are extremely rare in the literature. The patients were 75-year-old and 72-year-old men and a 53-year-old woman. One patient complained of recurrent hemoptysis. The other 2 had no symptoms, but abnormal nodular shadows were revealed by chest radiographs during a health check. The maximum diameters of the tumors were 1.0, 1.4, and 1.1 cm, respectively. The 3 tumors gave almost the same histologic findings. Papillomatous fronds lined by a stratified columnar epithelium were seen in the lumens of peripheral bronchi, bronchioles, or alveoli. The stratified columnar epithelium consisted of ciliated, mucous, and basal cells. The neoplastic epithelium extended to the alveolar region and showed a similar appearance to bronchioloalveolar or papillary type adenocarcinomas. For differential diagnosis, it is noteworthy that endobronchiolar papillomatous fronds constantly exist and spreading along alveolar walls is limited in adjacent alveoli in peripheral papillomas. The presence of ciliated cells and basal cells is considered an important finding to suggest benign character of the lesion.
我们报告3例位于肺外周区域的孤立性乳头状瘤,此类病例在文献中极为罕见。患者为两名男性,年龄分别为75岁和72岁,以及一名53岁女性。一名患者主诉反复咯血。另外两名患者无症状,但在健康检查时胸部X光片显示有异常结节阴影。肿瘤的最大直径分别为1.0厘米、1.4厘米和1.1厘米。这3个肿瘤的组织学表现几乎相同。在外周支气管、细支气管或肺泡腔内可见由分层柱状上皮衬里的乳头状叶。分层柱状上皮由纤毛细胞、黏液细胞和基底细胞组成。肿瘤上皮延伸至肺泡区域,外观与细支气管肺泡癌或乳头状腺癌相似。为进行鉴别诊断,值得注意的是,外周乳头状瘤中细支气管内乳头状叶持续存在,且沿肺泡壁在相邻肺泡中的蔓延有限。纤毛细胞和基底细胞的存在被认为是提示病变良性特征的重要发现。