Yanagawa Youichi, Iwamoto Shin-ichiro, Nishi Kouichirou
Department of Traumatology and Critical Care Medicine, National Defense Medical College, Tokorozawa, Saitama, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2008 Aug;48(8):343-6. doi: 10.2176/nmc.48.343.
A 77-year-old male pedestrian was hit by a car. On admission, he had disturbance of consciousness and left hemiplegia. Computed tomography (CT) indicated only left frontal subcutaneous hematoma and minor hemorrhage in the left frontal lobe, suggesting axonal injury. CT on hospital day 2 revealed a low density area in the right paramedian pons, but CT angiography showed no dissection or occlusion of the vertebrobasilar artery. The diagnosis was pontine infarction resulting from shearing force injury to the paramedian branch of the basilar artery. He was transferred to another hospital for rehabilitation without improvement of symptoms on hospital day 51. Paramedian pontine infarction tends to occur in patients with risk factors for arteriosclerosis, including hypertension, diabetes mellitus, hyperlipidemia, or smoking. The present elderly patient had hypertension and hyperlipidemia, so arteriosclerosis in the paramedian branch may have contributed to his susceptibility to such injury.
一名77岁男性行人被汽车撞倒。入院时,他意识障碍,左侧偏瘫。计算机断层扫描(CT)仅显示左侧额部皮下血肿和左侧额叶少量出血,提示轴索损伤。住院第2天的CT显示右侧脑桥旁正中低密度区,但CT血管造影未显示椎基底动脉夹层或闭塞。诊断为基底动脉旁正中分支剪切力损伤导致的脑桥梗死。住院第51天,他被转至另一家医院进行康复治疗,但症状无改善。脑桥旁正中梗死往往发生在有动脉粥样硬化危险因素的患者中,包括高血压、糖尿病、高脂血症或吸烟。本例老年患者患有高血压和高脂血症,因此基底动脉旁正中分支的动脉硬化可能导致了他易受此类损伤。