Grigorian Iu A, Stepanian M A, Onopchenko E V, Kadin L A, Khimochko E B, Lunina E S
Zh Vopr Neirokhir Im N N Burdenko. 2008 Apr-Jun(2):31-5; discussion 35.
The authors present the results of microsurgical anterior cervical foraminotomy used in unilateral cervical radiculopathy caused by lateral disc herniation or foraminal stenosis. In 2000 to 2006, anterior cervical foraminotomy was performed at one or two adjacent levels in 44 patients (27 males and 17 females aged 18 to 64 years (mean age 43 years)) with cervical radiculopathy and myelopathy. All the patients underwent pre- and postoperative computed tomography, magnetic resonance imaging, and functional X-ray study. The surgical technique permitted anterior decompression of the affected nerve root from the site of its formation to the vertebral artery, by maintaining the stability and mobility of the involved vertebral segments. The immediate postoperative period was marked by excellent results with regression of radicular syndrome in 84% of the patients and by good results in 16%. A late (6-month-to-6-year) follow-up showed excellent (78%) and good (22%) results without additional surgery. The findings indicate that anterior cervical foraminotomy is an effective technique of nerve root decompression in patients with lateral disc herniation or foraminal stenosis.
作者展示了显微外科前路颈椎椎间孔切开术用于治疗外侧椎间盘突出或椎间孔狭窄所致单侧神经根型颈椎病的结果。在2000年至2006年期间,对44例(27例男性和17例女性,年龄18至64岁(平均年龄43岁))患有神经根型颈椎病和脊髓病的患者在一或两个相邻节段实施了前路颈椎椎间孔切开术。所有患者均接受了术前和术后计算机断层扫描、磁共振成像及功能性X线检查。该手术技术通过维持受累椎体节段的稳定性和活动度,允许从神经根形成部位至椎动脉对受累神经根进行前路减压。术后即刻,84%的患者神经根综合征消退,效果极佳,16%的患者效果良好。6个月至6年的远期随访显示,无需再次手术,78%的患者效果极佳,22%的患者效果良好。这些结果表明,前路颈椎椎间孔切开术是治疗外侧椎间盘突出或椎间孔狭窄患者神经根减压的有效技术。