Abdelhadi Raed, Adelstein Evan, Voigt Andrew, Gorcsan John, Saba Samir
Cardiovascular Institute, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Am J Cardiol. 2008 Sep 1;102(5):598-601. doi: 10.1016/j.amjcard.2008.04.038. Epub 2008 Jun 18.
There is still no standardized measure of left ventricular (LV) dyssynchrony or definition of response in candidates of cardiac resynchronization therapy (CRT). Recipients of CRT underwent echocardiographic assessment of LV dyssynchrony before and immediately after implantation of a CRT device. Patients were followed for 6 months postimplantation. A total of 44 patients (64 +/- 12 years, 30 men, and 26 with ischemic cardiomyopathy) were included in this analysis. There was a significant decrease in both radial (304 +/- 137 vs 121 +/- 85 ms, p <0.001) and longitudinal (143 +/- 104 vs 95 +/- 43 ms, p = 0.02) measures of LV dyssynchrony immediately after CRT. The immediate post-CRT change in radial (r = -0.43, p = 0.015) but not longitudinal (r = -0.09, p = 0.61) LV dyssynchrony correlated with a significant improvement in the physical component of the quality-of-life score 6 months after CRT. Although a higher baseline longitudinal (p = 0.05) or radial (p = 0.025) LV dyssynchrony predicted a >or=1 improvement in New York Heart Association classification of heart failure 6 months after CRT, acute changes in neither radial (p = 0.71) nor longitudinal (p = 0.89) LV dyssynchrony were predictive of any improved echocardiographic outcomes in follow-up. Concordance between clinical and echocardiographic response to CRT was documented in 72% of patients. In conclusion, both longitudinal and radial measures of LV dyssynchrony improve after CRT. The change in longitudinal but not radial measures of LV dyssynchrony correlates with improved physical quality-of-life score in intermediate term follow-up.
对于心脏再同步治疗(CRT)的候选者,目前仍没有标准化的左心室(LV)不同步测量方法或反应定义。CRT接受者在植入CRT设备之前和之后立即接受了左心室不同步的超声心动图评估。患者在植入后随访6个月。本分析共纳入44例患者(64±12岁,30例男性,26例患有缺血性心肌病)。CRT后立即进行的左心室不同步的径向测量(304±137 vs 121±85毫秒,p<0.001)和纵向测量(143±104 vs 95±43毫秒,p = 0.02)均显著降低。CRT后立即出现的径向左心室不同步变化(r = -0.43,p = 0.015)与CRT后6个月生活质量评分的身体成分显著改善相关,但纵向左心室不同步变化(r = -0.09,p = 0.61)则不然。尽管较高的基线纵向(p = 0.05)或径向(p = 0.025)左心室不同步预测CRT后6个月纽约心脏协会心力衰竭分级改善≥1级,但随访中径向(p = 0.71)和纵向(p = 0.89)左心室不同步的急性变化均不能预测任何超声心动图结果的改善。72%的患者记录了临床和超声心动图对CRT反应的一致性。总之,CRT后左心室不同步的纵向和径向测量均有所改善。在中期随访中,纵向而非径向左心室不同步的变化与身体生活质量评分的改善相关。