Houghton I T
Sir John Case Department of Art, Media and Design, London Metropolitan University, London, UK.
Anaesth Intensive Care. 2008 Jul;36 Suppl 1:19-22. doi: 10.1177/0310057X0803601s04.
Historically, anaesthetic equipment manufacturers used a number of differently-sized connectors in anaesthetic breathing systems. This gave rise to the potentially dangerous possibility of mismatched taper connections and a failure to create a gas-tight breathing system capable of ventilating a patient. The British Standard 3849 of 1965 attempted to correct this problem but manufacturers' designs, in some cases, still caused problems. The problem was aggravated by a move to adopt a slightly different International Standards Organisation design. By the time that universally-interchangeable connectors were widespread twenty years later disposable breathing systems had replaced the old, heavy metal connectors.
在历史上,麻醉设备制造商在麻醉呼吸系统中使用了许多不同尺寸的接头。这就产生了锥度连接不匹配以及无法创建一个能够为患者通气的气密呼吸系统的潜在危险可能性。1965年的英国标准3849试图纠正这一问题,但在某些情况下,制造商的设计仍然会引发问题。由于采用了略有不同的国际标准化组织的设计,问题变得更加严重。二十年后,当通用可互换接头广泛使用时,一次性呼吸设备已经取代了旧的重型金属接头。