Lockemann U, Westhofen M
HNO-Klinik des Universitäts-Krankenhauses Eppendorf.
Laryngorhinootologie. 1991 Jun;70(6):326-9. doi: 10.1055/s-2007-998047.
This study discusses early vestibular compensation in man. Fifty-five patients suffering from acute vestibular lesions were clinically followed up over six months. More than 450 examinations were carried out, using several subtests such as observation of spontaneous, position, and positional nystagmus with Frenzel's glasses, and registrations of pendular rotation test and bilateral bithermal calories using electrooculography. The results were calculated and recorded on graphs to permit estimation of the influence of vestibular compensation on the features examined. In 71%, i.e., in 39 of the 55 patients, the side of hypoexcitability, the direction of spontaneous nystagmus, direction of preponderance, and deviation in Unterberger's stepping test changed from left to right and vice versa during compensation. It was not possible to discover a homogeneous time-course of compensation. The results have to be considered with respect to the evaluation of vestibular findings, especially in preoperative examinations to locate vestibular disturbances. The article proposes a graduated time schedule for follow-up examinations.
本研究探讨了人类早期前庭代偿情况。对55例患有急性前庭病变的患者进行了为期6个月的临床随访。进行了450多次检查,采用了多种子测试,如使用Frenzel眼镜观察自发性、位置性和位置性眼球震颤,以及使用眼震电图记录摆动旋转试验和双侧冷热试验。计算结果并记录在图表上,以评估前庭代偿对所检查特征的影响。在71%的患者中,即55例患者中的39例,在代偿过程中,低兴奋性侧、自发性眼球震颤方向、优势方向以及昂特伯格踏步试验中的偏差从左侧变为右侧,反之亦然。无法发现代偿的均匀时间进程。这些结果在评估前庭检查结果时必须予以考虑,尤其是在术前检查以定位前庭障碍时。本文提出了一个用于随访检查的分级时间表。