Carneiro António Vaz
Centro de Estudos de Medicina Baseada na Evidência, Faculdade de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2008 Jun;27(6):851-6.
Heart failure is a complex syndrome resulting from cardiac changes, structural or functional, that cause pump failure and consequently diminished cardiac output. Drug therapy improves patients' prognosis and, based on good-quality evidence, is safe and cost-effective. There are several drug classes that can be used in left ventricular dysfunction, so it may be useful to discuss their stratification and prioritization for clinical practice. This is the first of a series of papers that will present and discuss the most valid, important and applicable evidence on drug therapy in chronic heart failure due to left ventricular systolic dysfunction. We will not discuss acute heart failure (or decompensation of chronic heart failure) or non-pharmacologic treatments (implantable cardioverter-defibrillators, cardiac resynchronization therapy, heart transplantation, anti-platelet therapy, etc.).
心力衰竭是一种由心脏结构或功能改变引起的复杂综合征,这些改变会导致泵功能衰竭,进而使心输出量减少。药物治疗可改善患者预后,且基于高质量证据,其安全且具有成本效益。有几类药物可用于左心室功能障碍,因此讨论它们在临床实践中的分层和优先级可能会有所帮助。这是一系列论文中的第一篇,将呈现并讨论关于左心室收缩功能障碍所致慢性心力衰竭药物治疗的最有效、重要且适用的证据。我们不会讨论急性心力衰竭(或慢性心力衰竭失代偿)或非药物治疗(植入式心脏复律除颤器、心脏再同步治疗、心脏移植、抗血小板治疗等)。