Hahn Frederik, Meyer Patrick, Maiwald Christian, Zanetti Marco, Vienne Patrick
Balgrist Clinic, Department of Orthopaedics, University of Zurich, Forchstrasse 340, CH-8008 Zurich, Switzerland.
Foot Ankle Int. 2008 Aug;29(8):794-802. doi: 10.3113/FAI.2008.0794.
In patients with chronic Achilles tendinopathy, augmentation with flexor hallucis longus (FHL) tendon transfer can be performed to improve pain and functional limitations. There are no reports of postoperative imaging for evaluating tendon integration, inflammatory alterations or degeneration of the FHL muscle. The purpose of this study was to evaluate postoperative MR imaging based on clinical outcome and isokinetic strength.
13 patients with chronic Achilles tendinopathy (10 ruptures) underwent augmentation with FHL transfer. Clinical parameters, isokinetic strength and outcome measurements (AOFAS, SF-36) were evaluated at an average followup of 46.5 months. Qualitative and quantitative analyses of postoperative MRI were conducted using the non-operated side for comparison.
All patients had a significant reduction of pain. The operated side had a torque deficit of 35% for plantar flexion. Ten patients returned to their former level of activity. MRI showed a complete integration of the FHL tendon in six patients. Fatty atrophy in the triceps surae was found in ten patients. The FHL was free of degeneration in all patients. Hypertrophy of the FHL of more than 15% was observed in eight patients.
Augmentation with FHL transfer is a valuable option in the treatment of chronic Achilles tendinopathy with and without rupture. Our results demonstrate high patient satisfaction without donor site morbidity. The FHL tendon is well integrated into the Achilles tendon. Hypertrophy of the FHL muscle suggests functional incorporation into plantar flexion. The primary benefit of the operation is pain relief and increased muscle strength.
在慢性跟腱病患者中,可通过进行拇长屈肌(FHL)肌腱转位来增强力量,以改善疼痛和功能受限情况。目前尚无关于评估FHL肌腱融合、炎症改变或FHL肌肉退变的术后影像学报告。本研究的目的是基于临床结果和等速肌力来评估术后磁共振成像(MRI)。
13例慢性跟腱病患者(10例为跟腱断裂)接受了FHL转位增强手术。在平均46.5个月的随访中评估了临床参数、等速肌力和结果测量指标(美国足踝外科协会评分、SF-36健康调查简表)。使用未手术侧作为对照,对术后MRI进行定性和定量分析。
所有患者的疼痛均显著减轻。手术侧跖屈扭矩 deficit为35%。10例患者恢复到了之前的活动水平。MRI显示6例患者的FHL肌腱完全融合。10例患者发现小腿三头肌脂肪萎缩。所有患者的FHL均无退变。8例患者观察到FHL肥大超过15%。
FHL转位增强是治疗伴或不伴跟腱断裂的慢性跟腱病的一种有价值的选择。我们的结果表明患者满意度高,且供区无并发症。FHL肌腱很好地融合到了跟腱中。FHL肌肉肥大表明其在跖屈功能中发挥了作用。该手术的主要益处是缓解疼痛和增强肌肉力量。