Longinotti M Paula, Corti Horacio R, Pablo Juan J de
Gerencia de Química, Comisión Nacional de Energía Atómica, Av. General Paz 1499 San Martin, Buenos Aires, Argentina.
Carbohydr Res. 2008 Oct 13;343(15):2650-6. doi: 10.1016/j.carres.2008.08.003. Epub 2008 Aug 9.
The dielectric relaxation spectra of concentrated aqueous solutions of sucrose-borate mixtures have been measured in the supercooled and glassy regions in the frequency range of 40Hz to 2MHz. The secondary (beta) relaxation process was analyzed in the temperature range 183-233K at water contents between 20 and 30wt%. The relaxation times were obtained, and the activation energy of that process was calculated. In order to assess the effect of borate on the relaxation of disaccharide-water mixtures, we also studied the dielectric behavior of sucrose aqueous solutions in the same range of temperatures and water contents. Our findings support the view that, beyond a water content of approximately 20wt%, the secondary relaxation of water-sucrose and water-sucrose-borate mixtures adopts a universal character that can be explained in terms of a simple exponential function of the temperature scaled by the glass transition temperature (T(g)). The behavior observed for water-sucrose and water-sucrose-borate mixtures is compared with previous results obtained in other water-carbohydrate systems.
在40Hz至2MHz的频率范围内,对过冷和玻璃态区域的蔗糖 - 硼酸盐混合物浓水溶液的介电弛豫谱进行了测量。在183 - 233K的温度范围内,对水含量在20至30wt%之间的体系分析了次级(β)弛豫过程。获得了弛豫时间,并计算了该过程的活化能。为了评估硼酸盐对二糖 - 水混合物弛豫的影响,我们还研究了相同温度和水含量范围内蔗糖水溶液的介电行为。我们的研究结果支持这样一种观点,即当水含量超过约20wt%时,水 - 蔗糖和水 - 蔗糖 - 硼酸盐混合物的次级弛豫具有普遍特征,这可以用玻璃化转变温度(T(g))标度的温度的简单指数函数来解释。将水 - 蔗糖和水 - 蔗糖 - 硼酸盐混合物观察到的行为与其他水 - 碳水化合物体系中获得的先前结果进行了比较。