Yang Zhenglin, Stratton Charity, Francis Peter J, Kleinman Mark E, Tan Perciliz L, Gibbs Daniel, Tong Zongzhong, Chen Haoyu, Constantine Ryan, Yang Xian, Chen Yuhong, Zeng Jiexi, Davey Lisa, Ma Xiang, Hau Vincent S, Wang Chi, Harmon Jennifer, Buehler Jeanette, Pearson Erik, Patel Shrena, Kaminoh Yuuki, Watkins Scott, Luo Ling, Zabriskie Norman A, Bernstein Paul S, Cho Wongil, Schwager Andrea, Hinton David R, Klein Michael L, Hamon Sara C, Simmons Emily, Yu Beifeng, Campochiaro Betsy, Sunness Janet S, Campochiaro Peter, Jorde Lynn, Parmigiani Giovanni, Zack Donald J, Katsanis Nicholas, Ambati Jayakrishna, Zhang Kang
Sichuan Academy of Medical Sciences and Sichuan Provincial People's Hospital, Chengdu, China.
N Engl J Med. 2008 Oct 2;359(14):1456-63. doi: 10.1056/NEJMoa0802437. Epub 2008 Aug 27.
Age-related macular degeneration is the most common cause of irreversible visual impairment in the developed world. Advanced age-related macular degeneration consists of geographic atrophy and choroidal neovascularization. The specific genetic variants that predispose patients to geographic atrophy are largely unknown.
We tested for an association between the functional toll-like receptor 3 gene (TLR3) variant rs3775291 (involving the substitution of phenylalanine for leucine at amino acid 412) and age-related macular degeneration in Americans of European descent. We also tested for the effect of TLR3 Leu and Phe variants on the viability of human retinal pigment epithelial cells in vitro and on apoptosis of retinal pigment epithelial cells from wild-type mice and Tlr3-knockout (Tlr3(-/-)) mice.
The Phe variant (encoded by the T allele at rs3775291) was associated with protection against geographic atrophy (P=0.005). This association was replicated in two independent case-control series of geographic atrophy (P=5.43x10(-4) and P=0.002). No association was found between TLR3 variants and choroidal neovascularization. A prototypic TLR3 ligand induced apoptosis in a greater fraction of human retinal pigment epithelial cells with the Leu-Leu genotype than those with the Leu-Phe genotype and in a greater fraction of wild-type mice than Tlr3(-/-) mice.
The TLR3 412Phe variant confers protection against geographic atrophy, probably by suppressing the death of retinal pigment epithelial cells. Since double-stranded RNA (dsRNA) can activate TLR3-mediated apoptosis, our results suggest a role of viral dsRNA in the development of geographic atrophy and point to the potential toxic effects of short-interfering-RNA therapies in the eye.
年龄相关性黄斑变性是发达国家不可逆视力损害的最常见原因。晚期年龄相关性黄斑变性包括地图样萎缩和脉络膜新生血管形成。导致患者易患地图样萎缩的特定基因变异在很大程度上尚不清楚。
我们检测了功能性Toll样受体3基因(TLR3)变异rs3775291(涉及第412位氨基酸处亮氨酸被苯丙氨酸替代)与欧洲裔美国人年龄相关性黄斑变性之间的关联。我们还检测了TLR3亮氨酸和苯丙氨酸变异对体外培养的人视网膜色素上皮细胞活力以及野生型小鼠和Tlr3基因敲除(Tlr3(-/-))小鼠视网膜色素上皮细胞凋亡的影响。
苯丙氨酸变异(由rs3775291处的T等位基因编码)与预防地图样萎缩相关(P = 0.005)。这种关联在两个独立的地图样萎缩病例对照系列中得到重复(P = 5.43×10(-4)和P = 0.002)。未发现TLR3变异与脉络膜新生血管形成之间存在关联。一种典型的TLR3配体在具有亮氨酸 - 亮氨酸基因型的人视网膜色素上皮细胞中诱导凋亡的比例高于具有亮氨酸 - 苯丙氨酸基因型的细胞,在野生型小鼠中诱导凋亡的比例高于Tlr3(-/-)小鼠。
TLR3 412苯丙氨酸变异可能通过抑制视网膜色素上皮细胞死亡来预防地图样萎缩。由于双链RNA(dsRNA)可激活TLR3介导的凋亡,我们的结果提示病毒dsRNA在地图样萎缩发展中的作用,并指出短干扰RNA疗法在眼部可能存在的毒性作用。